Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4600)
З потоку життя (7298)
Душі криниця (4291)
Українці мої... (1719)
Резонанс (2369)
Урок української (1007)
"Білі плями" історії (1873)
Крим - наш дім (1481)
"Будьмо!" (273)
Ми єсть народ? (257)
Бути чи не бути? (479)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (284)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
КАРТИНИ, НАМАЛЬОВАН╤ СЕРЦЕМ
Укра╖нськ╕ митц╕ – це потужна сила, яку не можна знец╕нювати…


СУМНА ОС╤НЬ
Наш╕ традиц╕╖


ГОВОРИТИ. МОВЧАТИ.
Чи здатн╕ ми слухати, коли мистецтво промовля╓?..


МИСТЕЦЬКИЙ Г╤МН НЕЗЛАМНОСТ╤
Автори представлених роб╕т - художники, як╕ п╕шли захищати Укра╖ну…


ПОРА НА В╤ДПОЧИНОК...
Наш╕ традиц╕╖




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #24 за 15.06.2012 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#24 за 15.06.2012
З ДАВНЬОГО ПОЛ╤СЬКОГО РОДУ БОРЦ╤В

Поез╕я

Якось до нашо╖ редакц╕╖ зав╕тав кремезний, прив╕тний на вигляд, вже у л╕тах чолов╕к ╕ в╕дрекомендувався:
— Валентин Миколайович Борець-Борцов, у недалекому минулому вчитель-словесник середньо╖ школи № 15 м. Керч╕. Прив╕з сво╖ в╕рш╕...
Кинувши оком на стор╕нку з в╕ршами, акуратно набраними на комп’ютер╕, я пом╕тив, що вони не зовс╕м традиц╕йн╕, римован╕, як у переважно╖ б╕льшост╕ автор╕в, а «б╕л╕», не римован╕... ╤ хоч я, по правд╕ кажучи, не великий прихильник «б╕лих» в╕рш╕в, все ж ╕нту╖тивно в╕дчув, що наш г╕сть — людина ц╕кава, неординарна. Захот╕лося ближче познайомитись з Валентином Миколайовичем, поговорити про поез╕ю, про життя-буття, про його пр╕звище...
╤ доброд╕й Валентин пов╕дав мен╕, що р╕д Борц╕в з давн╕х-давен жив у Звягел╕ — тепер╕шньому м╕ст╕ Новоград╕-Волинському Житомирсько╖ област╕. Прапрад╕д Назар ╕ прад╕д Як╕в називалися Борцями, але п╕сля сумнозв╕сних царських указ╕в, коли в Укра╖н╕ заборонялося все укра╖нське, д╕да Устима 1876 року записали... Борцовим.
╤ хоча Валентин Миколайович за паспортом — Борцов, все ж п╕дпису╓ себе давн╕м прад╕д╕вським пр╕звищем Борець, щоб хоч морально позбутися насл╕дк╕в т╕╓╖ шалено╖ русиф╕кац╕╖, яка проводилась в Укра╖н╕, коли нав╕ть пр╕звища кал╕чились на догоду «старшому брату».
Про ╕стор╕ю свого родоводу, про сво╓ справжн╓ пр╕звище Валентин Миколайович д╕знався з м╕сцевих арх╕в╕в, котр╕ уважно вивчав, добираючи матер╕али для сво╓╖ статт╕-досл╕дження про землеволод╕ння родини Косач╕в. Турботливий Петро Антонович — батько Лес╕ Укра╖нки — був дворянином ╕ в Новоград-Волинському пов╕т╕ мав землю. Як же в╕н нею розпоряджався? Вивчення арх╕вних джерел привело до в╕дкриття, що Петро Антонович поступово розпродав належну йому землю, а грош╕ витрачав на розвиток укра╖нсько╖ культури, на публ╕кац╕╖ твор╕в дочки Лес╕, на осв╕ту ╕ розвиток сво╓╖ с╕м’╖.
В╕днайшлись в арх╕в╕ й нотар╕альн╕ акти продажу земл╕ Петром Антоновичем, як╕ В. Борець згодом описав у статт╕ «Землеволод╕ння Косач╕в», видрукуван╕й в науковому зб╕рнику.
А ще Валентин Миколайович розпов╕в, що у далекому сорок п’ятому, коли на запилених «студебекерах» у вигор╕лих на сонц╕ г╕мнастерках поверталися додому з в╕йни во╖ни-земляки, в╕н у невеликому пол╕ському м╕ст╕ Новоград╕-Волинському вперше п╕шов до школи. П╕сля сьомого класу романтика покликала його на навчання до Ки╖вського геологорозв╕дувального техн╕куму. Одночасно з романтикою далеких дор╕г його серце заполонила поез╕я: в 16 рок╕в опубл╕кував у районн╕й газет╕ св╕й перший в╕рш... Любов до л╕тератури привела його в педагог╕чний ╕нститут, що нин╕ зветься Нац╕ональним педагог╕чним ун╕верситетом ╕м. М. Драгоманова в Ки╓в╕. П╕сля зак╕нчення навчання з 1960 року почалась нелегка праця педагога в школах-╕нтернатах Криму (Керченська спецшкола-╕нтернат) та на Камчатц╕. А пот╕м знову керченська середня школа № 15, де до 1998 року викладав укра╖нську мову та л╕тературу.
Праця вчителя важка, та Валентин Миколайович усе ж «викроював» хвилини для написання власних в╕рш╕в, для пошуку арх╕вних матер╕ал╕в про перебування Лес╕ Укра╖нки в його р╕дних краях. Адже майбутня поетеса 1871 року народилася в Новоград╕-Волинському, де через багато рок╕в народився ╕ Валентин Борець.
Уже згодом, у середин╕ 90-х рок╕в, коли син Валентина Миколайовича Микола з╕брався до Нью-Йоркського ун╕верситету, батько дав йому адресу Косач╕в, котр╕ живуть в США. Передав ╕ сво╓ досл╕дження, присвячене землеволод╕нню Косач╕в.
П╕сля завершення навчання Микола потрапив у родину Косач╕в у штат╕ Нью-Джерс╕. Тут в одн╕й ╕з ф╕рм пройшов стажування ╕ три м╕сяц╕ прожив у теплому кол╕ незвичайно╖ родини. Плем╕нниця Лес╕ Укра╖нки Ольга Серг╕╖в, дочка сестри Лес╕ ╤зидори, передала в дар родин╕ Борц╕в дуже ц╕нну книгу «Леся Укра╖нка. Хронолог╕я життя ╕ творчост╕», написану Ольгою Косач-Кривинюк та видану ╤зидорою в США укра╖нською мовою з теплим написом: «Милим мо╖м землякам — р╕дним ╕ духовно близьким... Маю щастя задовольнити Ваше бажання мати цю працю, пане Борцов, пан╕ Борцова та ваш чудовий син! Слава Укра╖н╕! Ольга Серг╕╖в. 8.V.94 р.».
Валентин Миколайович дуже пиша╓ться цим дарунком! Нин╕ колишн╕й учитель-словесник (до реч╕, й дружина його Там╕ла Петр╕вна — теж вчителька укра╖нсько╖ мови та л╕тератури) на заслуженому в╕дпочинку. Можна б╕льше уваги прид╕лити й улюбленому заняттю — в╕ршам, потяг до написання яких прон╕с через роки, перш╕ проби пера надсилав «на суд» самому Максимов╕ Рильському.
Валентин Миколайович п╕дготував рукопис сво╖х поез╕й «В╕втар бажань», видати книжку спод╕ва╓ться за допомогою меценат╕в.
Що ж хвилю╓ поета — колишнього вчителя р╕дно╖ мови та л╕тератури? Мабуть, як ╕ до кожного в зр╕лому в╕ц╕, до нього приходять щир╕ спомини про р╕дний край, про сво╖х батьк╕в, про т╕ мальовнич╕ пол╕ськ╕ пейзаж╕, красив╕ших в╕д яких н╕де не зустр╕чав! А ще його хвилюють людськ╕ вза╓мостосунки, в яких над усе в╕н ц╕ну╓ високий ╕нтелект ╕ добропорядн╕сть, ╕, звичайно ж, поет не байдужий до сьогодн╕шн╕х житт╓вих негаразд╕в, яких, на жаль, у людей значно б╕льше, н╕ж мусило б бути.
В╕рш╕ Валентина Борця-Борцова засв╕дчують його палку в╕ддан╕сть р╕дному слову, сво╖й земл╕, В╕тчизн╕. ╤ це, гада╓мо, найголовн╕ше.
Пропону╓мо доб╕рку в╕рш╕в Валентина Миколайовича Борця з його майбутньо╖ книжки.

Данило КОНОНЕНКО

Валентин БОРЕЦЬ-БОРЦОВ
«УСЕ ТОБ╤, ВКРА╥НО, ПЕРЕЖИТЬ...»
* * *
Чи Сонце
серед орб╕ти,
чи на орб╕т╕ у Сонця
Земля...
Це орб╕та мо╓╖ Вкра╖ни.
Укра╖но моя дорога,
ск╕льки треба здолати орб╕т,
щоб позбутись
тво╖х добров╕льних
плебе╖в
╕ здолати
убог╕сть н╕кчемну,
дати г╕дне
життя громадянам?
* * *
Що це за св╕т,
коли мати бере
милостиню,
коли повногруда ж╕нка
прода╓ т╕ло?
Що то за держава,
де малята
з дорослими очима
прохають про кусень,
де зац╕пен╕л╕ раби –
коло роботи,
а раб роботу
не кине,
поки не вмре.
Залишились зв╕рин╕ сл╕ди,
то блукають сл╕ди,
бандитами втоптан╕
╕ сонцем висушен╕.
Що то за край,
де триповерхов╕ котедж╕
соромливо сховалися
за соснами
в╕д людського ока.
Що то за кра╖на,
де вигина╓ться
шия пол╕тика,
як у лебедя
над водою?
То велика поруйнована
держава.
* * *
П╕д Ки╓вом
молод╕ ╕ доросл╕ сосни
зр╕зан╕.
Чи ж ти напружувався,
споруджуючи
три поверхи
в долин╕?
За ними л╕с сто╖ть,
господар не з’явля╓ться.
Мальований будиночок,
ст╕ни ╕з грошей,
ст╕ни — склян╕.
Кр╕зь них бачать життя
господаря т╕,
що сьогодн╕ не мають об╕ду.
* * *
Химерний поет –
н╕що його не ц╕кавить:
м’яса нема,
хл╕б подорожчав,
мати хвор╕╓,
сукню дружин╕ купити...
В саду яблунев╕м
в рожев╕й метелиц╕
ц╕луються юн╕...
По╓дналися парт╕╖ в Ки╓в╕...
Чи помиля╓ться президент?..
Комун╕сти ще
грюкають у двер╕...
Чому «Анжел╕ка»
лежить на прилавку?
Укра╖ну малюють на мап╕
державою.
Що бачить поет?
Не для всього
╓ м╕сце в душ╕,
але все св╕й порядок
знаходить.
* * *
Чи стар╕сть
спок╕йна?
Стар╕сть в╕льна,
стар╕сть велична,
знедолена
╕ сумна,
поважна
╕ статечна,
горда
╕ хвора,
на самот╕
╕ в темряв╕.
Добре,
коли ╓ знання,
коли чу╓
друг гарний,
усм╕хнений
╕ бадьорий, —
тод╕ нехтують
стар╕стю,
то —
ще молод╕сть.
* * *
Чиновник — я.
Коло мене –
правила без правил
Мене придумали.
Я — сам соб╕,
а в╕н — соб╕.
Чиновник — я.
Мене нема
з ким пор╕вняти.
Залежн╕ вс╕,
а я — н╕ в╕д кого.
Я не пустий,
в мен╕ ╓ зм╕ст.
Найкращий зм╕ст,
коли мен╕ — на лапу.
* * *
В в╕с╕мдесяти квартирах
погасло св╕тло.
Газ не палили,
тепло захололо.
В в╕с╕мдесяти квартирах
сто ш╕стдесят л╕жок.
П╕д ковдрами ╕ кожухами
ж╕нки ╕ чолов╕ки,
маленьк╕ ╕ не дуже,
чекають тепла –
не весни 1997-╖.
Чи ╓ криза енергетична?
Один краде,
другий не хоче рахувати,
третьому байдуже,
а цьому –
все на руку,
бо д╕╓
його приватна справа.


╤ВАНОВ╤ ЛИП╤ З КЕРЧ╤
Март╕
Будинки зб╕гають до моря,
╤вась змага╓ться з ними;
будинки сяють в╕д сонця,
з ними см╕╓ться
╤ван.
В╕трила летять на хвилях...
тр╕поче морське полотно.
Хлопчик стриба╓ по дошках
солоних,
хлопчик бачить
св╕й зоряний шлях:
«Подаруй мен╕, море, п╕сню,
я уярмлену бачу Вкра╖ну,
буду битись за волю
священну,
там в╕дбуде мо╓ життя.
Поряд будуть брати
в╕д Тараса*,
там ще плине моя Укра╖на,
буде рад╕сть моя достатня,
в╕дгримить,
як весняна гроза».

* Ма╓ться на уваз╕ «Братство Тарас╕вц╕в», започатковане ╤ваном Липою

* * *

Епоха — то час ╕ прост╕р.
Грушевський —
р╕дне джерело.
А Укра╖на прагне вольност╕,
снага,
жага
╕ спрага!
Усе тоб╕, Вкра╖но, пережить:
ганьбу сво╖х син╕в —
З маленькою душею
укра╖нц╕в,
п╕дступного об╕йми брата,
оскал чужих багнет╕в,
тво╖х без сов╕ст╕ м╕н╕стр╕в,
що в жебраки готують
св╕й народ.
Ще довгий шлях,
усе тоб╕, Вкра╖но,
пережить,
ус╕м тоб╕ перестраждати,
А буде в╕льн╕сть, р╕вн╕сть.
У нас кипить
снага,
жага
╕ спрага!
Ти в╕льна, Укра╖но, в╕льна,
Грушевський з нами,
в╕н — достойний син.
* * *
Рябий сн╕г на сопках.
Корфська затока.
На кос╕ ╓ тут
смуга для зльоту.
Сюди прил╕тають, сп╕шать,
в╕дл╕тають
романтики —
в╕чн╕ бродяги.
П╕дсв╕чен╕ св╕тлом небесним,
мов боги,
укра╖нц╕ мо╖,
р╕дн╕ люди мо╖,
що це вас занесло
на окра╓ць земл╕,
на Камчатку?
Люди кажуть поважно:
«Наша д╕аспора
на Камчатц╕
вм╕╓ сп╕вати
╕ працювати».
* * *
Року в╕с╕мдесят п’ятого
в готел╕ засн╕женому
на другому поверс╕.
В номер╕ чай
╕ пахнуть оленяч╕ шкури.
За в╕кнами сн╕г
все вир╕вняв.
Безбарвн╕ буд╕вл╕.
З’явилася постать,
як думка у вир╕ непевн╕м.
Хуга за холодними ст╕нами
╕ ми в цьому св╕т╕,
в╕дряджен╕.
Чи все устига╓мо?
Молоденький чукча
в╕дпочива╓
╕ на словах хизу╓ться
«в╕нчестером 84-го»:*
— В╕д брат╕в на Алясц╕...
— А як же туди?
— М╕ж прикордонниками
на нартах — туди ╕ назад...

* Американська гвинт╕вка, шанована серед мисливц╕в

* * *

... порт.
Ще т╕льки вересень, —
хоча початок, —
а тут зима.
Нудний вулкан╕чний п╕сок —
це берег Берингового моря.
Рядами будиночки
Тягне вулиця в селище.
╤ржав╕ вишикувались
Контейнери,
мало не в п╕н╕ хвиль,
що велетнями
на берег гупають.
Шукаю вантаж
серед контейнер╕в,
який за два роки
не розп╕знали.
Заглянув
в гнилий дерев’яний амбар:
ст╕л чи наст╕л високий
з дощок,
гранчаст╕ стакани –
символ епохи
╕ п’ятеро вовкуватих
мужик╕в
круг столу
на мене витр╕щились.
Усе це
морський порт
╕ селище Пахач╕.
* * *
В╕д ╕нтернату
до школи
я в скляному переход╕.
Земля Камчатки
навколо,
млосна картина
з╕ сн╕гом за склом.
Я довго бреду
╕ думаю:
— Мене бачать, а я — н╕кого.
В скляному коридор╕
тепло
╕ кв╕тнуть
б╕л╕ мо╖ троянди.
Це як виняток тут:
школа на п╕вноч╕
╕ арх╕тектор.
* * *
Камчатка зимова,
ще ранок н╕чний,
св╕жо диха╓ в╕тер.
Скрип сн╕гу порушу╓ тишу.
«Фу-фу» — ╕ розходяться
вмить
з людськими очима
сполохан╕ добр╕ собаки.
Мене вабить цей край,
живописна земля, —
все по-новому здалеку
бачиш.
Та в душ╕ так бринить,
в╕дчуваю ╓ством:
все ж десь р╕дна земля,
десь зелена Вкра╖на.
* * *
Моя любов
якоюсь стала ╕ншою.
Я весь тремчу
╕ так хвилююсь,
шукаю сво╓ слово,
щоб ти в╕дчула,
як пахощ╕ коштовного вина.
як кол╕р перламутру,
як дотичок дитини.
╤ св╕т великий вир –
перенесе у сяюч╕
кра╖ незнан╕,
в райський сад.
Я огорну тебе,
притисну н╕жно,
як н╕коли.
Тод╕ ти зрозум╕╓ш,
що я люблю.
* * *
Чим пахнуть троянди
вл╕тку?
Чим пахнуть троянди
восени?
Чим пахнуть троянди
весною?
— Тобою.

ВЕЧ╤Р В БЕРЕГОВОМУ
Сину

Висить над обр╕╓м
штормом омите сонце.
А хмари ╕ небо –
п╕сля дощу.
Стомлене море,
притомлен╕ чайки.
Глина червона,
п╕дмита прибо╓м,
звалилась звисока.
Гойдають хвил╕
ланцюги ╕ байду.
Палиця плава╓
в мутн╕й вод╕.
Миколчин╕ н╕жки
ступають по гальц╕.
Пляжникам хочеться
теплого моря,
а хлопчик жад╕бний
до моря ╕ в╕тру.

ВЕЧ╤Р НАД МОРЕМ

О молоде вино,
як пахне св╕жим хл╕бом!
Нагаду╓ воно
той веч╕р понад морем.
Згасало сонце
за пшеничним полем,
землиця парувала
п╕сля зливи,
а дал╕ — море
п╕дн╕малось, опускалось..
Сп╕вати й мр╕яти
душа ще не стомилась.

В╤ЧНИЙ ГРАД

На спин╕ сиво╖ хвил╕
пливу в кам╕нну Керч.
Спекотно серед скель,
маки з-п╕д них проростають.
Прекрасне потр╕скане
кам╕ння,
як зморшки на лицях
старц╕в!
В оранжев╕м марев╕ заходу
колони Пант╕капею.
Спускаються до берега моря
красун╕ в тогах.
Стежками М╕тридату
п╕сля дощу
б╕га рум’яний хлопчик,
монетки визбиру╓ древн╕.
Кам╕нна Керч
пол╕тична пустеля.
Середньов╕чну площу
ляка╓ бронзовий ╕дол.
В кам╕нн╕й Керч╕
про сучасн╕сть
нагаду╓ рибний в╕тер.
Керч — невелика скеля
серед в╕к╕в.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #24 за 15.06.2012 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=10402

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков