|
"Кримська Свiтлиця" > #45 за 09.11.2012 > Тема "З потоку життя"
#45 за 09.11.2012
«ДИВНО, ЩО ЛЮДИ В МЕЖАХ УКРА╥НСЬКО╥ ДЕРЖАВИ НЕ ХОЧУТЬ ГОВОРИТИ УКРА╥НСЬКОЮ...»
В╕домий рос╕йський письменник Борис Акун╕н (Григор╕й Чхарт╕шв╕л╕), який в╕дв╕дав в Укра╖н╕ Льв╕в ╕ Севастополь, зазнача╓, що ц╕ м╕ста — як р╕зн╕ кра╖ни, ╕ вважа╓ дивним, що люди в межах держави «не дуже хочуть» говорити по-укра╖нськи.
Про це в╕н розпов╕в в ексклюзивному бл╕ц-╕нтерв’ю агентству «╤нтерфакс-Укра╖на» в Страсбурз╕ у рамках проведення Всесв╕тнього форуму для демократ╕╖. «Вийшло так, що минулого року я був в Укра╖н╕ у двох м╕стах, дуже не схожих одне на одного, — Севастопол╕ ╕ Львов╕, бо мен╕ це було потр╕бно для двох р╕зних книжок. ╤ там, ╕ там я був перший раз у житт╕. У мене було в╕дчуття, що я потрапив у дв╕ р╕зн╕ кра╖ни. Я зрозум╕в, яка велика ╕ р╕зноман╕тна кра╖на Укра╖на. Д╕йсно, таке в╕дчуття, що це як╕сь р╕зн╕ кра╖ни. Кр╕м напис╕в укра╖нською мовою, сп╕льного н╕чого нема╓. Це ц╕каво», — розпов╕в Акун╕н.
У письменника склалося враження, що Севастополь — «не укра╖нське, а рос╕йське м╕сто». «╤ я не знаю, добре це чи погано, але мен╕ здалося дивним, що люди живуть в межах укра╖нсько╖ держави ╕ якось не дуже хочуть говорити по-укра╖нськи. По-мо╓му, це неправильно», — додав в╕н. Водночас в╕н вважа╓ неправильним змушувати людей розмовляти укра╖нською.
«Треба знаходити як╕сь способи, щоб ╖м це було ц╕каво, щоб ╖м це подобалось, щоб ╖м подобалося в╕дчувати себе укра╖нцями, я маю на уваз╕ бути укра╖нськими громадянами, щоб ╖м подобалося говорити ц╕╓ю мовою, читати л╕тературу ╕ т. д. Ось в цьому, мен╕ зда╓ться, ╓ недол╕ки — саме в ц╕й робот╕. Вт╕м, це дуже поверховий погляд, ╕, можливо, я помиляюся», — каже письменник.
В╕н також висловив побажання в╕дв╕дати Ки╖в, де н╕коли ще не був. Ц╕каво, що в╕н скаже п╕сля цих в╕дв╕дин про укра╖нську столицю — це, зрозум╕ло, далеко не Севастополь, але ж ╕ не Льв╕в...
"Кримська Свiтлиця" > #45 за 09.11.2012 > Тема "З потоку життя"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=10995
|
ПРЕЗИДЕНТ НА АСКОЛЬДОВ╤Й МОГИЛ╤ УШАНУВАВ ПАМ’ЯТЬ ГЕРО╥В КРУТ
«ЧЕСТЬ ДЛЯ МЕНЕ»
ВОЛЯ ДО ПЕРЕМОГИ
ТРИ ДЕСЯТИЛ╤ТТЯ ДОПОМОГИ
