Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4600)
З потоку життя (7298)
Душі криниця (4291)
Українці мої... (1719)
Резонанс (2369)
Урок української (1007)
"Білі плями" історії (1873)
Крим - наш дім (1481)
"Будьмо!" (273)
Ми єсть народ? (257)
Бути чи не бути? (479)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (284)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ПРЕЗИДЕНТ НА АСКОЛЬДОВ╤Й МОГИЛ╤ УШАНУВАВ ПАМ’ЯТЬ ГЕРО╥В КРУТ
Володимир Зеленський зустр╕вся з курсантами й л╕це╖стами в╕йськових навчальних заклад╕в та...


«ЧЕСТЬ ДЛЯ МЕНЕ»
Ахтем Се╕табла╓в показався ╕з Залужним та розпов╕в про ╖хню зустр╕ч…


УКРА╥НА В Н╤Ч НА 27 ЖОВТНЯ ВОСТАНН╢ МА╢ ПЕРЕЙТИ НА ЗИМОВИЙ ЧАС
Це передбачено ухваленим Верховною Радою законом, яким скасовано перех╕д з л╕тнього на зимовий...


ВОЛЯ ДО ПЕРЕМОГИ
В╕д початку повномасштабного рос╕йського вторгнення загинуло майже 500 укра╖нських спортсмен╕в ╕...


ТРИ ДЕСЯТИЛ╤ТТЯ ДОПОМОГИ
Управл╕ння Верховного ком╕сара ООН у справах б╕женц╕в (УВКБ ООН) розпочало свою д╕яльн╕сть в...




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #7 за 13.02.2015 > Тема "З потоку життя"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#7 за 13.02.2015
КРИМ: ДУХ ╤ БУКВА

У Верховному суд╕ анексованого Криму в╕дбулося чергове судове зас╕дання у справ╕ благод╕йно╖ орган╕зац╕╖ «Фонд «Крим». Незважаючи на заявлене ран╕ше клопотання про ведення справи одн╕╓ю з державних мов Криму – кримськотатарською мовою, суддя в╕дмовила в цьому прав╕.
«Суддя Тимошенко, посилаючись на те, що сторона, яка представля╓ фонд, волод╕╓ рос╕йською мовою, в╕дмовила з╕ словами «нема╓ необх╕дност╕ у використанн╕ ╕ншо╖ мови», – розпов╕в кореспонденту «Крим.Реал╕╖» кримськотатарський актив╕ст, голова ЦВК Курултаю За╖р Смедля╓в.
На думку Смедля╓ва, под╕бне ставлення судд╕ суперечить як Конституц╕╖ Криму, зг╕дно з якою кримськотатарська мова ╓ одн╕╓ю з трьох державних мов, так ╕ заявам президента Рос╕╖ Володимира Пут╕на про «небувалу п╕дтримку та умови для розвитку» мови кор╕нного народу Криму. «Це — наше конституц╕йне право. На вимогу сторони суд зобов’язаний був запросити перекладача», – п╕дкреслив За╖р Смедля╓в.
Кр╕м того, за ╕нформац╕╓ю актив╕ста, суддя також в╕дмовила в клопотанн╕ про запрошення на суд св╕дк╕в у справ╕.
Як пов╕домлялося ран╕ше, р╕шенням Ки╖вського районного суду м╕ста С╕мферополя голов╕ «Фонду «Крим» Р╕з╕ Шевк╕╓ву був призначений штраф у розм╕р╕ 350 тисяч рубл╕в, а самому фонду – у розм╕р╕ 4,5 м╕льйона рубл╕в. Голова фонду подав апеляц╕ю.
* * *
Запланований на минулу п’ятницю допит кримськотатарського актив╕ста За╖ра Смедля╓ва в управл╕нн╕ ФСБ не в╕дбувся, бо у в╕домств╕ не знайшли перекладача з кримськотатарсько╖ мови.
За╖ра Смедля╓ва мали допитати у рамках «справи 3 травня». Цього дня минулого року кримськ╕ татари м╕тингували проти заборони на в’╖зд на п╕востр╕в кримськотатарському л╕деру Мустаф╕ Джем╕л╓ву.
З. Смедля╓в розпов╕в, що попросив сл╕дчого вести допит кримськотатарською мовою. «Я вир╕шив скористатися сво╖м конституц╕йним правом. Я маю право давати св╕дчення р╕дною мовою, користуватися послугами перекладача безкоштовно», – наголосив актив╕ст.
Оск╕льки ФСБ на той час не вдалося знайти перекладача, допит перенесли, в╕н все ж в╕дбувся цього тижня.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #7 за 13.02.2015 > Тема "З потоку життя"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=14733

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков