Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4600)
З потоку життя (7298)
Душі криниця (4291)
Українці мої... (1719)
Резонанс (2369)
Урок української (1007)
"Білі плями" історії (1873)
Крим - наш дім (1481)
"Будьмо!" (273)
Ми єсть народ? (257)
Бути чи не бути? (479)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (284)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
МИ ╢, ДОКИ ╢ НАША Л╤ТЕРАТУРА
Есе╖ про нац╕ональну пам'ять та ╕дентичн╕сть…


Професор Юр╕й Ковал╕в: «ГОЛОВНА ╤ДЕЯ УКРА╥НСЬКО╥ Л╤ТЕРАТУРИ –
СВОБОДА В ПО╢ДНАНН╤ З М╤Л╤ТАРН╤СТЮ»…


БЕЗВОЛЬНА ЛЮДИНА ╤ БЕЗВОЛЬНА НАЦ╤Я ЗАВЖДИ ШУКАЮТЬ СОБ╤ «ОП╤КУНА»
Нам, укра╖нцям, ╕сторично випали важк╕ випробування, тож питання «бути чи не бути»...


«МИ СОТНЕЮ П╤ШЛИ НА НЕБО…»
20 лютого Укра╖на в╕дзнача╓ День Геро╖в Небесно╖ Сотн╕…


КРИМ – УКРА╥НА!
У День Соборност╕ актив╕сти розповсюдили прив╕тання з р╕зних м╕ст Криму…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #4 за 23.01.2004 > Тема "Ми єсть народ?"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#4 за 23.01.2004
З КРИМУ ДО ЛЬВОВА
Сергій ЛАЩЕНКО.

ПOДОРОЖНІ НОТАТКИ
"Поїзд - джерело істини", - стверджувала у одному з номерів "КС" кримчанка, що навчалася у Львові. Чекав, поки з'явиться можливість перевірити це твердження. І ось така нагода трапилася: вихід у світ тисячного номера "Кримської світлиці" і конкурс української авторської пісні "Львівська струна - на кримський лад!" ніяк не можна було пропустити.
...Поїзд "Львів - Сімферополь". Як і давня дописувачка до "Кримської світлиці", намагаюся познайомитися із сусідами. Це сімферопольські учні, що провели короткі осінні канікули у Львові. А ще - новобранці з Галичини, що будуть служити у Криму ("Їдемо захищати Тузлу!" - жартуючи, кажуть вони).
Так ось, учні з Сімферополя дуже задоволені поїздкою. Розмовляють російською, хоч і мою українську розуміють добре. До сусідів-галичан ставляться скоріше прихильно, ніж упереджено (останнє ще трапляється, коли сусідами по купе є ідеалізовані кримчани старшого покоління...). Ні, учні з Криму із задоволенням говорили б і з новобранцями! Шкода, що ті мовчазні і зосереджені...
Може, саме таких толерантних учнів підібрали для поїздки у наш П'ємонт? Це було б закономірно, адже їдуть лише бажаючі. А якщо такими відкритими до діалогу є всі юні кримчани? Ну, тоді можна сміливо стверджувати, що українська політична нація формується досить успішно...
* * *
...Дорога з Криму до Львова була значно багатшою на враження. Провідники розмовляли українською легко, невимушено, жартуючи, і це помітно впливало на настрої пасажирів. Ті, для кого українська - рідна, вже й не уявляли, що можна розмовляти якось інакше.
За вікном миготіли українські назви залізничних станцій (ще три роки тому цього не було). В Запоріжжі якийсь чоловік наблизився до потяга, рекламуючи свій товар: "водочка.., водочка.., водочка..." Але підійшовши ближче і побачивши, що поїзд прямує на Західну Україну, відразу мовно переорієнтувався: "горілка.., горілка.., горілка..."
До мого купе підсіла група узбеків. Виявляється, їдуть у наші краї на заробітки. (Це ж треба: наші - в Португалію, а узбеки - на "вакантні" місця!).
...За чаєм розговорилися. Відчувається, що у них, найбідніших, сильна ностальгія по СРСР. Мріють про якийсь новий союз, вірять, що у ньому простим узбекам буде краще. Трішки заздрять туркменам: ті мають можливість "жирувати" на багатющих покладах нафти та газу. За комунальні послуги туркмени зовсім не платять, тому й своєму Туркмен-баші вірять, як Богу. Щоправда, інтелігенція там трохи невдоволена диктатурою. Але хто її слухає?
За словами моїх попутників, інші президенти молодих середньоазіатських держав не користуються симпатіями громадян. Хіба що Назарбаєв у Казахстані, та й того люблять лише казахи, а росіяни - ні. Воно й зрозуміло чому: Казахстан стає все більше казахським, все менше - слов'янським...
Один з узбеків намагається розмовляти українською. Інші її теж розуміють - провідникам не доводиться переходити на російську. Хлопці розпитують у мене про будівництво церков у Західній Україні. Кажуть, що в Узбекистані до новозбудованих мечетей ходить переважно молодь, а старше покоління - більш атеїстичне.
...Виходжу у Білій Церкві, щоб провідати старих друзів. Це найбільший районний центр Київщини, щось біля 200 тисяч мешканців. В роки УНР тут стояв полк Січових стрільців. Чомусь згадав про це, коли побачив великий напис крейдою біля міського базару: "Не про таку Україну ми мріяли!" Так, бідних людей на вулицях чимало, особливо біля автостанцій - це літні люди, що приїхали з навколишніх сіл. Але чимало і веселої, добре одягненої молоді. Впадає у вічі, що міська молодь не ігнорує українську мову. Не менше 60% білоцерківців - україномовні. А колись же Біла Церква майже не відрізнялася від зросійщеного Києва...
...До Львова добираюся поїздом "Дніпропетровськ - Трускавець", що також проходить через Білу Церкву. Провідники тут дніпропетровські, російськомовні. Невеселі та напружені, коли спілкуються з галичанами та вихідцями з Київщини. Може, й сумують за СРСР, бо тепер ніхто з пасажирів не хоче переходити на російську. До їхньої імперської набундюченості україномовні ставляться скептично, але дратівливої "мовної" теми не зачіпають...
І ось, нарешті, Львів - нормальне українське місто, де почуваєш себе як удома. Але й кримські враження - не найгірші. Люди, здається, починають усвідомлювати, що незалежна Україна - всерйоз і надовго...

Сімферополь - Львів.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #4 за 23.01.2004 > Тема "Ми єсть народ?"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=1673

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков