|
"Кримська Свiтлиця" > #20 за 18.05.2007 > Тема "Резонанс"
#20 за 18.05.2007
МОВНЕ ЗНУЩАННЯ
Галина КАСЬЯНЕНКО.
Я очень люблю народный украинский язык, звучный, красочный и такой мягкий (Л. Толстой). Необыкновенный язык наш является еще тайной (М. Гоголь). Пусть живет сладкопевучий, ни с чем не сравнимый украинский язык (В. Солоух╕н). В╕дчуваю ╕ усв╕домлюю, яка це красива й легка мова
(╤. Р╓п╕н).
Красу ╕ багатство укра╖нсько╖ мови в╕дзначали багато видатних рос╕йських письменник╕в ╕ д╕яч╕в, так само, як ╕ вих╕дц╕ з ╕нших кра╖н св╕ту, хто ╖╖ вивча╓ ╕ зна╓.
Шановна редакц╕╓ «Кримсько╖ св╕тлиц╕»! Змусило звернутися до вас обурення з приводу випуску укра╖нською мовою деяких рубрик на рад╕о «Л╕дер». Так, це одне з популярн╕ших у нас у Криму рад╕о, яке ма╓ величезну слухацьку аудитор╕ю. Уже тижн╕в зо два ведуч╕ ц╕╓╖ передач╕ Св╕тлана Раз╕на та Вадим Первих намагаються озвучувати укра╖нською мовою «Гороскоп», «Жили-були», але то не укра╖нська мова, а насм╕шка. Боляче чути перекручену укра╖нську лексику, неправильне наголошування сл╕в, а то й просто сум╕ш укра╖нських ╕ рос╕йських сл╕в. За граматику, будову речень взагал╕ треба промовчати.
Це що? Знущання? Приниження? За що так╕ «кал╕цтва»? Адже мова наша не така. Для чого ╖╖ паплюжити? Хто вам, молод╕ люди, та ще й прац╕вники мас-мед╕а, дав таке право зневажати мову великого народу?
Я зрозум╕ла, що ви вир╕шили будь-що й абияк сказати укра╖нською, т╕льки б не закрили передачу чи канал. Роб╕ть це як╕сно, зверн╕ться до свого колеги Ростислава Семеня, який веде передачу «Плекаймо р╕дну мову», щоб зробив вам як╕сний переклад текст╕в, зм╕стом яких хочете «здивувати» слухач╕в. Але цього замало. Треба ще правильно вимовляти звуки.
А якщо вже важко вам, рос╕янам, здолати ╕ цей бар’╓р, то краще «изъясняйтесь на общепонятном языке». Ось ця мова й поширена у нас у Криму. Хочу сказати ведучим рад╕о «Л╕дер», що ╕ноземц╕, як╕ т╕льки-но починають вивчати нашу мову, так ╖╖ «не кал╕чать».
Я народилася й виросла в Криму, але мови вивчила обидв╕. Мо╖ колеги - рос╕яни, кримськ╕ татари теж дивуються, коли чують ваше «мовлення», нав╕ть учн╕ середньо╖ школи запитують: «А ви чули, як говорять на рад╕о «Л╕дер» укра╖нською?»
За вас соромно, а мен╕ боляче, бо укра╖нська мова - мова мо╖х батьк╕в, ╕ я ╖╖ захищатиму.
А ще хот╕ла сказати про насичен╕сть ╕ноземною музикою вашого рад╕о. Ви, мабуть, ╕ свого рос╕йського н╕чого не любите! Невже не можна пропагувати рос╕йську, укра╖нську музичну культуру?
А ви плазу╓те перед ╕ноземщиною.
м. Красноперекопськ.
"Кримська Свiтлиця" > #20 за 18.05.2007 > Тема "Резонанс"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4771
|
ТИМОШЕНКО ВРУЧИЛИ П╤ДОЗРУ
НАЦИСТИ ╤ РАШИСТИ ОДНАКОВО БАЧАТЬ УКРА╥НЦ╤В
80 РОК╤В ГА ООН: ЧОМУ НЕ ВДАЛОСЯ СТВОРИТИ СВ╤Т БЕЗПЕКИ ╤ СВОБОДИ
«АБСОЛЮТНА Р╤ШУЧ╤СТЬ»: ТАКТИЧНИЙ ТР╤УМФ ТРАМПА, ╤ ЩО ДАЛ╤?
