Версiя для друку Обговорити в форумi

"Народні традиції, святкування та церемонії" - під такою назвою в Сімферополі пройшов перший україно-тюркський міжнародний симпозіум, який влаштували Центр тюркологічних досліджень Кримського державного інженерно-педагогічного університету (КДІПУ), Турецька агенція сприяння та розвитку (ТІКА) за участю Всеукраїнського інформаційно-культурного центру (ВІКЦ) в м. Сімферополі.
В симпозіумі брали участь науковці з України, Туреччини, Казахстану та Молдови. Протягом трьох днів відбувалися засідання і практичні заняття, під час яких присутні мали можливість ближче познайомитись з традиціями народів країн-учасниць. Серед доповідачів були професори, доктори наук Ферхад Туранли, Мустафа Джемилоглу, Фикрет Тюркмен, Ахмед Буран, Озкул Чобаногли та інші. З доповіддю "Традиційні українські сімейні свята" виступила генеральний директор ВІКЦу Галина Хмільовська.
Учасники симпозіуму побували в селі Пожарському, де їм був показаний обряд "Українське весілля", підготовлений і з щирістю виконаний народним фольклорним ансамблем "Барвінок", яким керує майстриня, чудова господиня і співачка Любов Грицишина. Саме на її подвір'ї, яке стало українським культурним центром, відбувалося це свято. А її хата - маленький чудовий музей, де мешкає сама душа України. Така краса, що хотілося співати. І співали дівчата та односельці, співали щиро й піднесено, і забувались у цей час всі прикрощі сьогодення. А питання про щастя здавалось зайвим, бо воно було в усьому - в пісні, у візерунках рушників, в кожному куточку народної хати, у весільному короваї, спеціально переданому для цього свята з Волині. Багато див судилось побачити гостям "весілля" -  чудові народні вишивки, виконані господинею Любов'ю Грицишиною, вишиті шовком картини та інші вироби майстрів народних промислів.
Як відзначали турецькі вчені, у наших народів багато спільного в народних традиціях та обрядах. І це дійсно так, бо всі ми - люди однієї маленької планети Земля.
Були висловлені пропозиції щодо розширення географії майбутнього такого симпозіуму, залучення до участі в ньому вчених з багатьох країн. А також хотілося, щоб підтримали цей захід не тільки працівники ТІКА, але й державні структури.
Наталія ПАШИНСЬКА,
завідуюча культурно-освітнім відділом  Всеукраїнського інформаційно-культурного центру в м. Сімферополі

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #25 за 20.06.2003 > Тема "Крим - наш дім"