Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4450)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4124)
Українці мої... (1659)
Резонанс (2120)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1847)
Крим - наш дім (1046)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (320)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (206)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ПОЕЗ╤Я ╤ ПРОЗА НАШОГО ЖИТТЯ
Третя зб╕рка поез╕╖ - «╥╖ написала в╕йна»…


НЕ ХОДИ НА ЛИСУ ГОРУ…
Наш╕ традиц╕╖


КАРИКАТУРИ БАТЬКА Й ЖИВОПИС СИНА
Карикатури батька викривають агресивну пол╕тику Москви, показують, що вона ╓ загрозою для всього...


РОЗПУСКА╢ТЬСЯ Л╤ЩИНА
Наш╕ традиц╕╖


ЛЮТЬ, НАД╤Я, ЛЮБОВ
На початку широкомасштабного вторгнення рос╕йських в╕йськ подруга художниц╕ попрохала ╖╖...




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #15 за 13.04.2012 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#15 за 13.04.2012
«╤ ЗНОВУ ПАХНЕ СОНЦЕМ КОКТЕБЕЛЬ...»
Л╕л╕ана КОСАНОВСЬКА

Рима з Криму

Шановна редакц╕╓! Зверта╓ться до вас поетеса, член НСПУ Л╕л╕ана Косановська.
Живу ╕ працюю у Львов╕. Впродовж останн╕х п’яти рок╕в частину л╕та в╕дпочиваю в будинках творчост╕ Ялти ╕ Коктебеля, де мен╕ працю╓ться особливо пл╕дно. За порадою давнього друга й автора вашо╖ газети – поета Василя Марсюка вир╕шила ознайомити вас з╕ сво╓ю творч╕стю. Надсилаю на ваш розгляд доб╕рку власних поез╕й. Написан╕ у р╕зн╕ роки життя ╕ творчост╕, ус╕ вони стосуються Криму, р╕зних його куточк╕в, певною м╕рою пов’язаних з мо╖м життям.
╢впатор╕я... Саме тут уперше стр╕лася з морем. Саме тут вперше торкнулося серця людське страждання. Саме тут вперше д╕ткнув душу ранковий пром╕нь поез╕╖. Саме тут вперше виникло бажання стати л╕карем, яке зм╕цн╕ло й реал╕зувалося пот╕м.
Коротко про себе ╕ мою творч╕сть. Народилася ╕ виросла у Львов╕. Зак╕нчила тут середню ╕ дитячу музичну школу по класу фортеп╕ано. Здобула медичну осв╕ту: з в╕дзнакою зак╕нчила медичне училище та л╕кувальний факультет Льв╕вського нац╕онального медичного ун╕верситету ╕м. Данила Галицького. За фахом – л╕кар-терапевт. Нин╕ – прац╕вник Льв╕вського державного коледжу декоративного ╕ ужиткового мистецтва ╕м. ╤. Труша.
Автор поетичних зб╕рок: «Незв╕дан╕ горизонти» (1995 та 2002 рр.), «В долонях сонця» (2000 р.), «Незабутн╕й вальс» (2000 р.), «В╕ддзеркалення» (2004 р.), «Яблука у косах» (2007 р.), «Кам’яне пом╕жлуння» (2010 р.); низки колективних п╕сенних ауд╕оальбом╕в: «Д╕вчина-п╕сня» (2006 р.), «Помаранчева ос╕нь» (2007 р.), «Дзвони Львова» (2008 р.), «Дорога з Полтави до Львова» (2009 р.), автор музики — композитор з Полтавщини Григор╕й Терещенко.
Перекладаю з укра╖нсько╖ на польську мову твори сучасних укра╖нських письменник╕в. Дипломант М╕жнародного конкурсу молодих л╕тератор╕в «Гранослов»(1996 р.). Член Нац╕онально╖ сп╕лки письменник╕в Укра╖ни з 1997 року.

Л╕л╕ана КОСАНОВСЬКА
«╤ ЗНОВУ ПАХНЕ СОНЦЕМ КОКТЕБЕЛЬ...»

СХОДЖЕННЯ

Сн╕гом розкидалася лапатим
Кримська, завжди лаг╕дна, зима.
У пов╕тр╕ – млосний присмак м’яти –
Сипле чари в душу крадькома.
День зимовий сн╕г жбурля в обличчя,
Хльоста в╕тер лапами ялин,
Але нас до себе гори кличуть
Сяйвом припорошених вершин.
Сн╕г пухнастий н╕жним чистим св╕тлом,
Наче сонцем, душу з╕гр╕ва.
А у парку – жимолость розкв╕тла,
Запалала полум’ям айва.
Диво дивне. Це ж весна надвор╕!
Це лиш с╕чень – мовить календар.
Та дорога стелиться у гори –
Дорости б, домр╕ятись до хмар!
Сходим. Сл╕д у сл╕д. Рука у руку.
Теплий пром╕нь сонця на чол╕.
От якби таку у св╕т╕ злуку,
Злагоду та ╓дн╕сть на земл╕.

ЗИМОВЕ

В царств╕ струнких
кипарис╕в
В╕тру – ╕ того не чутно.
Знов прибира нов╕ риси
Втомлена кримська зима.
╤ гом╕нк╕ лавровишн╕
Глянуть з-п╕д сн╕гу
 так смутно.
Чари зими самобутн╕
Впали у сн╕г крадькома.
В тиш╕ замр╕яних кедр╕в
Сн╕г до прозорого чистий,
Дивний, розк╕шний
 ╕ щедрий,
Наче у весну мости.
В царств╕ засн╕жених кедр╕в,
Де нав╕ть пром╕нь
 не зблисне,
Тиша прозоро зависла.
Тиша... От де т╕льки ти...
* * *
Веч╕рня Ялта –
Вогн╕ ╕ тем╕нь,
Ошатн╕сть храм╕в,
Платан╕в шум,
Нап╕внад╕я
Тремких вза╓мин
╤ нев╕д’╓мний
Курортний сум.
Манлива Ялта –
Старе подв╕р’я,
Притихлий дворик –
Забутий св╕т…
М╕нлива Ялта
У надвеч╕р’я,
╤ розмарину
Терпкавий цв╕т.
Курортний натовп
Надр╕зноликий,
Надодностайний
Людиносплав.
Серпнева Ялта –
Пташин╕ крики
╤ розма╖ття
Заморських страв.
Курортна Ялта…
Питань багато
Шле гом╕нливий
Людиностр╕й.
╤ шеп╕т моря…
Чекання свята…
Щор╕чний вихлюп
Нап╕внад╕й…
* * *
Припливу русалкою на берег
Неминальну тишу перетну,
Кипарис╕в ледве чутний
 шерех
В почуття приносять
 новизну.
Шемрами лаванди-
розмарину
Дален╕╓ш в снах ╕ наяву —
Я до тебе п╕снею прилину,
Лайнером заморським
 припливу.
Милий друже, серцем
 не барися
В осен╕ яскравий сонцеплин.
Гомонять надвеч╕р кипариси
╤ кв╕ту╓ ставний розмарин.
* * *
Вересень. В Ялт╕ в╕три
Рвучко зл╕тають згори,
╤ яснозор╕ шторми,
╤ незакохан╕ ми!
Пальми, платани, ╕нжир
В╕тродеревний турн╕р.
Чайка лопоче крильми.
Вересень. В Ялт╕ шторми.
Променя вигаслий штиль,
Т╕нь-насолода м╕ж хвиль,
Щемне тепла вороття.
Вересень… Плине життя.
Виспраглий спалах ожин,
Полиск ╕млистих вершин,
В╕тер солодить чоло.
Вересень… В Ялт╕ тепло.
Тем╕нь штормових глибин
╤ мерехкий сонцеплин,
╤ незасмучен╕ ми –
Вересень. Ялта. Шторми.
* * *
У розштормлене море
 прагнеться —
Позмагатись силою
 з хвилями.
Хоч на мить розтектись,
 розслабитись.
╤з бурунами злитись б╕лими.
За хвилину — душею
 скреснути,
╤ хоч хвил╕ сплелися
з хмарами, —
Лиш розвести руками-
веслами, —
Роз╕гнать непогоду чарами.
Дику хвилю сп╕ймать
 хот╕лося,
На секунду, але приборкати.
Щоб за мить у душ╕
 в╕дкрилося
Незбагненне щось,
 недоторкане.
Хвил╕ сердяться
 ╕ лоскочуться,
Аж глибини здаються
 чорними.
В розлютоване море
 хочеться –
Щоб душа не квил╕ла
 штормами.

ОДА КУРОРТН╤Й ЯЛТ╤

Курортна Ялта –
Одв╕чна щедр╕сть,
Незрима ╓дн╕сть
Под╕й чи дат.
Веч╕рня Ялта –
╤ незбагненн╕сть,
╤ небуденн╕сть
Щор╕чних свят.
Розк╕шна Ялта –
Дощам загата,
Душа крилата,
Щасливий см╕х.
Манлива Ялта –
Питань багато,
Солодкий спомин,
Найперший гр╕х.
Курортна Ялта –
Зомл╕лий натовп,
Збол╕лий накип,
Одв╕чний тлум.
Спекотна Ялта –
Чекання свята,
Тоб╕ присвята –
Завчасний сум.
Веч╕рня Ялта –
Ласкавий подих,
Закличний погляд,
При╓мний бриз.
Курортна Ялта,
Веч╕рня тиша,
╤ ти струнк╕ша,
Н╕ж кипарис.
Ос╕ння Ялта…
В╕три нар╕зно,
Пром╕ннобризне
П’янке тепло.
Незвично гарна
У день в╕д’╖зду,
Хоч море гр╕зне
До хмар втекло…
* * *
╤ знову пахне сонцем
 Коктебель —
До серця рвучко хвилею
 пригорне,
См╕╓ться море — начебто
 й не Чорне! –
Пестливо-в’юнко горнучись
 до скель.
Принадами неп╕знаних
 земель,
Перлинами небачених
 пейзаж╕в
В морськ╕ глибини
 поманив нас разом,
Немов рибин у ят╕р,
 Коктебель.
Величний сонцесяйний
 корабель
З-за скел╕ гляне
 гострогрудим килем,
Блакитнозорим
 поц╕лунком хвил╕
До бухти щастя
 кличе Коктебель.
Баклан-сам╕тник,
 наче менестрель,
В╕щунки-чайки —
 непророчим кличем.
╤ нам про нас нашепче
 та╓мничо
У св╕танков╕м сяйв╕
Коктебель.
* * *
П╕д в╕кном висп╕ву╓ цикада
Вгорнена в прозорий
 сонцелист,
Перш╕ круглогрона
 винограду
Ще черпають щедро
 власний зм╕ст.
Древню сутн╕сть власно╖
 принади
Пестять лози в паростках
 грудей,
Ц╕лу н╕ч насп╕вують цикади
Як не озивався й соловей.
Не змовкають в гн╕здах
 ряснокроних,
Не стихають нав╕ть на льоту
Сп╕в цикади в м╕р╕ади
 дзвон╕в
Пров╕ща╓ днини ясноту.
* * *
Де пляж╕в стомлен╕ постел╕
Шерх полиняло╖ парч╕,
Дозр╕ли сльози в Коктебел╕,
Кр╕м золото╖ алич╕.
╤ хмари – ср╕блен╕ тарел╕
Розбились в неб╕ не у лад.
Г╕ркотн╕ сльози в Коктебел╕,
Мов недостиглий виноград.
╤ подих-сп╕в нап╕впустел╕,
Мов шмат старо╖ опанч╕
╤ зго╖ть душу в Коктебел╕
Солодкий дотик алич╕.
До блиску кам╕нь роз╕гр╕то,
Розмито хвилями прощань.
╤ промина╓ л╕то. Л╕то
Надгом╕нких розчарувань.

ПОГОДА «ЛЬВ╤ВСЬКА» В КОКТЕБЕЛ╤

Погода «льв╕вська» в Коктебел╕ –
Захмарилось на п╕вдоби.
Думки незвично невесел╕
Пом╕ж курортно╖ юрби.
То сонце блисне, мов п╕дморгне,
То хмари в╕тер нажене,
╤ море – справд╕ як не Чорне –
Холодноводе й мовчазне.
То знов захмариться зненацька
╤ з п╕днебесся загримить,
╤ хвиля вихлюпнеться хвацько,
За мить – розсонциться блакить.
Небопром╕нне чарод╕йство
Засмаглим т╕лом перейму...
Погода справд╕ майже «льв╕вська»
У спантеличен╕м Криму.

╢ВПАТОР╤ЙСЬК╤ ЕТЮДИ


Ти в╕талась з╕ мною морем,
Надблакиттю стр╕мких небес,
Над розк╕шним шатром
 просторим
Л╕та п╕знього ман╕фест.
В виноградн╕м в╕нку кенаси,
В мармуров╕й р╕зьб╕ двори,
Розминаються з плином часу
Смаглочоло-г╕нк╕ в╕три.
Давн╕ веж╕. Кам╕нн╕ слупи.
Шелест╕ння др╕бних п╕щин.
Час розс╕╓ й збере докупи
Дивним голосом муедзин.
Зачуду╓шся — й за ╕мамом
Прошепочеш молитвосп╕в.
Б╕лих вулиць н╕мотна драма,
Стиглогронний бурун сад╕в.
День згаса╓ сумним
 платаном,
Огортаючись в довгу т╕нь,
В’╓ться темрява
 сном-арканом.
Сумовита морська глад╕нь
Тчеться хвилями лакон╕чно,
Го╖ть чайкою небеса.
Будь мо╖м тал╕сманом в╕чно
Стрункот╕лих степ╕в краса!
╤╤
Налит╕ звабою альтанки,
Троянди в усм╕ху п’янк╕м,
╤ забакланен╕ св╕танки
В човн╕ лавандово-хитк╕м.
╤ хвиля солодко-манлива
У душу плюснула здаля,
╤ чайка, вхоплена за крила,
Мов неуп╕знана земля.
Пруча╓ться, у небо рветься,
Тр╕поче, в╕дчайно квилить.
╤ прихиля╓ться до серця
У море вкраплена блакить.
╤ море хвилями химерить
Човном гойдаючи хитким,
╤ пригублю розк╕шний
келих
╤з трунком дивно-осяйним.
Кепку╓ з вран╕шнього
 д╕йства
Ранковий в╕тер — а проте
Забутий смак ╢впатор╕йства
В душ╕ трояндово цв╕те.
╤╤╤
Струнк╕ акац╕╖ та верби
╤ хвил╕ грац╕я сумна,
Тебе до моря не приверне
Блакитноока далина.
Кигичн╕сть солодко-ча╖на,
Надобр╕йна чутлив╕сть г╕р,
Неначе казка швидкоплинна
Предивний виткала уз╕р.
Неоп╕зн╕л╕ сонцебризи
З-п╕д хмар вихлюпу╓
 блакить.
Шепочуть ту╖, кипариси,
Трамвай усм╕хнено дзвенить.
╤ в╕тер-см╕х за плеч╕ торса,
Хитру╓ вран╕шн╕й туман.
Вдихаю солод ╢впаторства —
Найприворотн╕шу з оман.
IV
Приклика╓ш мене до себе,
Пророста╓ш з далеких мр╕й,
Яскрав╕╓ прозоре небо
Зупиняючи хмаростр╕й.
Прихиля╓шся т╕нокронно
Горизонтним рисунком г╕р
╤ гойда╓ться нап╕всонно
Хвиль м╕нливо-тремкий уз╕р.
Напина╓ легк╕ в╕трила
Моря синява-глибоч╕нь.
Пригадаю — мене зц╕лила
Степообр╕йна неба синь.
Як бентежиться дивна стр╕ча!
Справд╕ — в╕ри соб╕ не йму.
Ти — прозоро-блакитна
 стр╕чка
Ряснокв╕тних степ╕в у Криму.
V
А ще якби озвалась укра╖нно
Ранньовесняним кв╕тчана
в╕нком,
Замигот╕ла солодко-ча╖но
У неб╕ вишиваним
 рушником,
Заговорила зболено-
сп╕вучо –
Аж об╕звались клекотом орли,
Загомон╕ли предков╕чн╕
 круч╕,
Старезн╕ гори й скел╕ загули.
Озвалась стр╕мколетно-
соп╕лково,
Пташинокрило-сонячно
 згори,
Залопот╕ла б найзвучн╕шим
 словом,
Яке б над степом
 пронесли в╕три.
Наповнене прадавн╕м,
 праглибинним,
Неначе з лука пущена стр╕ла.
Але якби озвалась укра╖нно,
Неначе лиха вс╕ перемогла!

ОСТАННЯ КАРТИНА ╤. К. АЙВАЗОВСЬКОГО

К╕нчиком пензля по хвил╕,
Смужкою мр╕й по берез╕, –
Шторми були ╕ штил╕,
Грозами помережан╕.
Цяткою сонця скроплен╕,
Хвил╕ б╕л╕ли парусом,
╤ корабл╕ потоплен╕
З глибини п╕д╕ймалися.
В ╖х воскрес╕ння в╕рилось –
Й дал╕ штрихами звичними
Б╕л╕ буруни п╕нились
Нам до сердець дотичними,
Аж через в╕нця хлюпали
Ламаними й розб╕жними,
Незнайомими звуками,
З штормом душ╕ сум╕жними.
...В╕тер з-над моря дмухав,
Стукав до шибки злякано, –
Море гойдалось в рухах,
В жестах – з╕тхало й плакало.
╤ на останн╕м штил╕,
Мов у веснян╕й повен╕,
Пензель колишуть хвил╕ –
Сонце в╕н домальову╓.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #15 за 13.04.2012 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=10171

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков