"Кримська Свiтлиця" > #45 за 09.11.2012 > Тема "Душі криниця"
#45 за 09.11.2012
ЗБЕРЕЖ╤МО МИЛОЗВУЧН╤СТЬ МОВИ!
Мова про мову
Планом╕рне нищення укра╖нсько╖ мови, що полягало не т╕льки в указах про ╖╖ заборону чи обмежен╕сть уживання, а й у пост╕йному зрос╕йщенн╕, пропаганд╕ меншовартост╕ нашого народу та його мови, вивчення ╖╖ в школах за вибором батьк╕в, словники, пристосован╕ до фонетичних ╕ морфолог╕чних форм рос╕йсько╖ мови, непрестижн╕сть учительсько╖ прац╕ через низьку оплату — усе це призвело до значного пог╕ршення грамотност╕ сучасного покол╕ння. Насл╕док цього — утрата перв╕сних пахощ╕в мови, ознаки, що виокремлю╓ ╖╖ з-пом╕ж багатьох мов св╕ту — милозвучност╕. Т╕╓╖ милозвучност╕, що допомагала мов╕ перемагати в престижних м╕жнародних конкурсах, якою милувалися видатн╕ люди св╕ту ╕ в Укра╖н╕, ╕ за ╖╖ межами. Олесь Гончар: «Запашна, сп╕вуча, гнучка, милозвучна, сповнена музики й кв╕ткових пахощ╕в...» Леон╕д Соб╕нов: «Укра╖нська мова звучить зовс╕м по-╕тал╕йському: гарно, звучно, благородно ╕ поетично». Фр╕др╕х Боденштедт (Н╕меччина): «Укра╖нська мова — наймелод╕йн╕ша ╕ найвокальн╕ша пом╕ж ус╕ма слов’янськими мовами, з величезними музичними можливостями». П’╓р Шеваль╓ (Франц╕я): «Укра╖нська мова дуже н╕жна ╕ сповнена пестливих вираз╕в та надзвичайно витончених зворот╕в». Чим же створю╓ться милозвучн╕сть мови? 1. Спрощенням у групах приголосних стн, стл, ждн, здн, тобто випаданням середнього приголосного звука: рад╕сть — рад╕сний. 2. Чергуванням звук╕в: у — в — зробив усе, зробила все; ╕ — й — в╕н ╕де, вона йде. Необх╕дно уникати зб╕гу голосних, хай нав╕ть при цьому виникне зб╕г приголосних: народилася в травн╕. 3. Чергуванням д╕╓сл╕вних форм на -ся, -сь. Перед приголосними —-ся, перед голосними -сь: з’явилися вс╕, з’явились ус╕. 4. Чергуванням прийменник╕в з, ╕з, з╕ (зо): хл╕б з медом, хл╕б ╕з салом. Сл╕д зауважити, що порушенням цих правил (за винятком першого) гр╕шать ╕ наш╕ укра╖номовн╕ газети, у тому числ╕ й ки╖вськ╕, що повинн╕ бути вз╕рцевими. Тему милозвучност╕ мови прекрасно досл╕див ╕ виклав наш видатний мовознавець — професор ╤ван Пилипович Ющук. Рекомендую придбати його «Практикум з правопису укра╖нсько╖ мови» (Ки╖в, «Осв╕та», 2000 р.). А про чергування прийменник╕в з, ╕з, з╕, зо можна прочитати в дов╕днику Миколи Зубкова «Сучасний укра╖нський правопис» (Харк╕в, «Торгс╕нг», 2002 р.), с. 132-133. Коли доводиться читати нав╕ть ц╕кавий матер╕ал, але де порушен╕ правила милозвучност╕, виника╓ несприйняття ╕ пов╕домлення, ╕ його автора. Часто друкуючись в укра╖номовних газетах, читаю п╕дпис п╕д сво╖м дописом: Л╕д╕я Молчанова, вчителька, хоч потр╕бно п╕сля паузи, що познача╓ться комою, писати учителька. Раджу дописувачам перечитувати вголос матер╕ал, що надсила╓ться до редакц╕╖. Тод╕ стануть пом╕тними мовн╕ огр╕хи, що заважають плавност╕ викладу. Береж╕мо нашу мову! Бор╕мося з в╕дхиленнями в╕д ╖╖ норм, особливо в питаннях милозвучност╕.
Л╕д╕я МОЛЧАНОВА, учителька м. Мар╕уполь
"Кримська Свiтлиця" > #45 за 09.11.2012 > Тема "Душі криниця"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=10997
|