Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4450)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4124)
Українці мої... (1659)
Резонанс (2120)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1847)
Крим - наш дім (1046)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (320)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (206)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ПОЕЗ╤Я ╤ ПРОЗА НАШОГО ЖИТТЯ
Третя зб╕рка поез╕╖ - «╥╖ написала в╕йна»…


НЕ ХОДИ НА ЛИСУ ГОРУ…
Наш╕ традиц╕╖


КАРИКАТУРИ БАТЬКА Й ЖИВОПИС СИНА
Карикатури батька викривають агресивну пол╕тику Москви, показують, що вона ╓ загрозою для всього...


РОЗПУСКА╢ТЬСЯ Л╤ЩИНА
Наш╕ традиц╕╖


ЛЮТЬ, НАД╤Я, ЛЮБОВ
На початку широкомасштабного вторгнення рос╕йських в╕йськ подруга художниц╕ попрохала ╖╖...




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #21 за 24.05.2013 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#21 за 24.05.2013
ПЕРЕДЧУТТЯ ЛЮБОВ╤ ╤ ДОБРА

Поез╕я

26 травня — 9 рок╕в, як п╕шов за в╕чну межу (2004 р.) Микола В╕нграновський, — укра╖нський поет, к╕норежисер, актор, лауреат Нац╕онально╖ прем╕╖ ╕мен╕ Тараса Шевченка.
Мабуть, н╕хто з наших «ш╕стдесятник╕в» не входив у л╕тературу так стр╕мко ╕ так тр╕умфально, як Микола В╕нграновський. Уже перш╕ його публ╕кац╕╖ викликали захват ╕ здивування, особливо серед молод╕. ╤ван Драч розд╕лив читач╕в сво╓╖ поез╕╖ на прихильник╕в ╕ байдужих, а то й таких, що взагал╕ заперечували його творч╕сть. У Миколи В╕нграновського останн╕х майже не було. Серед мого покол╕ння його одразу ж визнали Метром, Поетом з велико╖ л╕тери.
Його вплив на поез╕ю 60-70-х рок╕в був колосальним. В╕н заворожив як сво╖х ровесник╕в, так ╕ молодш╕ покол╕ння. Я вже не кажу про незл╕ченних еп╕гон╕в. Сам же поет одним ╕з сво╖х вчител╕в найчаст╕ше назива╓ Олександра Довженка. ╤ не лише тому, що був безпосередньо його учнем як режисер та актор, знав як людину. Бути учнем у тако╖ особистост╕, як Олександр Петрович, ╕ велике щастя, ╕ велика в╕дпов╕дальн╕сть. Для цього необх╕дно мати неабиякий талант ╕ близьку духовну спор╕днен╕сть з учителем. В╕нграновського з Довженком по╓днувало ╕ по╓дну╓ глибоке в╕дчуття високого ╕деалу ╕ краси, яку Стендаль називав об╕цянкою щастя.
Читаючи поез╕ю В╕нграновського, мимовол╕ замислю╓шся над природою слова, над його ╕ррац╕ональною д╕╓в╕стю, його маг╕╓ю. В╕н ум╕╓ по╓днувати напругу урочистого сп╕ву з дов╕рливою гнучкою ╕нтонац╕╓ю побутово╖ мови. Але ╕ там, де у в╕ршах присутн╕й побут, де йдеться про щось буденне, пом╕тн╕ в╕дсв╕ти чогось святкового, що неминуче наближа╓ться.
Його думка народжу╓ться перед очима, як марево над степом, руха╓ться ╕ перелива╓ться, так ╕ не вт╕лившись в остаточну форму, ╕ залиша╓ться у в╕ршованих рядках б╕льшою за саму себе. Кращ╕ твори громадянсько╖ тематики у В╕нграновського позбавлен╕ барабанно╖ риторики ╕ заданост╕. Вони сприймаються як внутр╕шн╓ одкровення. Загальн╕ емоц╕╖ доби п╕дсилен╕ особист╕сним переживанням.
У В╕нграновського нема╓ образ╕в одновим╕рних, однопланових, принаймн╕ ╖х обмаль. Якщо говорити словами самого поета, в нього за кожним образом, кожним символом чути «невидиме туманне к╕ння», що «тупотить з-п╕д лошака». «Я» поета пристрасне, патетичне, в ╕нтимн╕й л╕риц╕ сповнене благородства ╕ лицарства. Це виявля╓ться не лише у його звертанн╕ до ж╕нки на Ви, а й у глибоких ╕ чистих почуттях поета, в його переконанн╕, що до кохано╖ в╕н ╕де ╕з в╕к╕в, що його до не╖ «н╕с Роден ╕ М╕келанджело, Рембрандт, Моне ╕ Гойя...». Поез╕ю тако╖ морально╖ чистоти неможливо уявити соб╕ без великих моральних запит╕в само╖ душ╕ автора. Таке ставлення до ж╕нки, духовна спрага ╕деально╖ любов╕ зустр╕чаються у в╕ршах багатьох наших поет╕в, але н╕ в кого вони не виражен╕ так переконливо яскраво.
В ╕нтимн╕й л╕риц╕ В╕нграновського, як ╕ в ус╕й його творчост╕, досить виразна внутр╕шня посл╕довн╕сть, яку не варто йому порушувати, розривати, перем╕шуючи ранн╕ й п╕зн╕ твори в п╕дсумкових виданнях, бо це призводить до значних втрат у загальному сприйманн╕ творчого шляху поета. Зб╕рка «Ки╖в» ╕ нав╕ть «Цю ж╕нку я люблю» — цьому п╕дтвердження.

Леон╕д ТАЛАЛАЙ

Микола В╤НГРАНОВСЬКИЙ
«ЦЮ Ж╤НКУ Я ЛЮБЛЮ…»

* * *
Сеньйорито акац╕╓, добрий веч╕р.
Я забув, що забув був вас,
Але ос╕нь з╕йшла по плеч╕,
Ос╕нь, ви ╕ ос╕нн╕й час,
Коли стало любити важче,
╤ солодше любити знов...
Сеньйорито, колюче щастя,
Хто воно за таке — любов?
Вже б, здавалося, в╕дбол╕ло,
Прогор╕ло у т╕м вогн╕,
Ступцювало ╕ душу, й т╕ло,
Вже б, здалося, нащо мен╕?
У годину суху й вологу
В╕дходились ус╕ мости,
╤ сказав я — ну, слава Богу,
╤, нарешт╕, перехрестивсь...
Коли ж — здрастуйте,
 добрий веч╕р...
Ви з яко╖ дороги, пожежо моя?..
Сеньйорито, вогонь по плеч╕ —
Ос╕нь, ви ╕ ос╕нн╕й я...
1986
* * *
Я скучив по тоб╕, де небо молоде,
Два наших ╕мен╕
 розлука вполювала
Й за руки ╖х, розлучених, веде,
Отак дов╕ку б ╖х не розлучала.
Люблю тебе. Боюсь тебе. Дивлюсь
Високим ср╕бним поглядом на тебе.
З вогню ╕ вод, в╕д неба ╕ до неба
Тво╖м ╕м’ям на тебе я молюсь...
...Зимовий сад п╕д вороном б╕л╕в.
Стояли оч╕ у в╕кн╕ сухому.
Смеркалося.
 Година йшла на сьому,
Життя лежало тихо, як пос╕в.
╤ глянув я на тебе з б╕лоти,
Заб╕г туди, заб╕г ╕ зв╕дти глянув!
Тебе я прошу: з погляду, з туману,
З могил ╕ в╕тру серце в╕дпусти!
Душа моя в цв╕т╕нн╕, ╕ нема╓.
Нема цв╕т╕ння — б╕льшого нема!..
А сн╕годощ над вовком прол╕та╓
╤ Р╕г Кривий повол╕ обн╕ма.
1975
* * *
На лист, на сн╕г, на кв╕т, на т╕н╕,
У шелест ╕ нешелест╕нь
Стелить в душевному тремт╕нн╕
Солодку, юну вашу т╕нь.
╤ в св╕танков╕м сумовинн╕
Прощально пестить шию, н╕с
╤ сонн╕ соняшники син╕
В солон╕м сонц╕ сонних к╕с.
╤ знать одне: любити доти,
Доки не згасне дол╕ рань,
Не згаснуть серця перш╕ кроки
╤ перш╕ бол╕ перших ран.
Любити вас — любити знадн╕сть,
Любити вас — любить для вас,
Любити вас — любити рад╕сть
В червнево-вересневий час.
1965
* * *
Це ти? Це ти. Спасиб╕... Я журюсь.
Проходь. С╕дай. У дн╕ оц╕ ╕ ноч╕
Вчорашн╕ми очима я дивлюсь
В тво╖ сьогодн╕шн╕ передвеч╕рн╕ оч╕.
Чим ти збентежена?..
Оце я тут живу.
Отут я видумав себе й тебе для тебе.
Отут я серце виняньчив для неба,
Не знаючи тод╕, що небом назову.
Тепер послухай: з нашого жалю
Тепер залишились
 одн╕ слабк╕ п╕взвуки.
Любов╕ нашо╖ обличчя не люблю,
╥╖ обличчя — то обличчя муки...
Кажу ж, кажу ж у зв╕треному сн╕
У зим╕, в осен╕, у л╕т╕, у весн╕:
Весною, л╕том, восени, зимою
Дв╕ б╕лих п╕сн╕ рук тво╖х з╕ мною.
Ти — ранок м╕й,
 ти — п╕вдень м╕й ╕ веч╕р.
Ти — н╕ч моя...
Хоч все на св╕т╕ — втеча!
1965
* * *
Не руш мене. Я сам самую.
Соб╕ у руки сам дивлюсь.
А душу б╕льше не л╕кую.
Хай погиба. Я не боюсь.
Переживу. Перечорн╕ю.
Перекигичу. Пропаду.
Зате — н╕чого. Все. Н╕м╕ю.
Байдуж╕сть в голови кладу.
Одне я хочу: стар╕й швидше,
З╕в’яльсь очима ╕ лицем,
Хай самота тебе допише
Нестерпно с╕рим ол╕вцем.
Погасни. Змеркни. Зрабся. Збийся.
Збалакайся. Заметушись.
Оф╕ц╕антським жестом вмийся,
Але — сльозою не молись.
Не — в╕дбувалось. Не — тремт╕ло.
Не — золот╕ло. Не — текло.
Не — полотн╕ло. Не — б╕л╕ло.
Не... — господи!.. — не — не було!..
Як танський фарфор — все мина╓:
Корою, сн╕гом, рукавом...
Лише бджола сво╓ сп╕ва╓
Над малиновим будяком.
1975
* * *
Тринадцять руж п╕д в╕кнами цв╕ло.
Тринадцять руж —
 чотирнадцята б╕ла.
Тринадцять дум тривожило чоло,
Тринадцять дум —
 чотирнадцята зб╕гла.
Тринадцять руж п╕д в╕кнами рида,
Тринадцять дум навилися на руж╕...
Руда орда копиць у виднокружж╕,
╤ сонця кров солом’яно-руда.
Тринадцять руж —
 тринадцять кружелянь:
Червоне жовтим,
 жовте с╕рим душиться,
Ця г╕ркота пригашених страждань,
Ц╕ б╕л╕ кв╕ти суму на подушц╕...
Цей б╕лий образ —
 чорний по ночах,
╤ з╕гнутих дерев неандертальц╕...
Ц╕ б╕л╕ руки з голубими пальцями
Горять у мене й дос╕ на очах...
Я плачу. Все б╕ло навколо.
Я плачу сл╕пими сльозами,
╤ мова моя пересохла...
1963
* * *
Ви, як стежка, кохана.
Лине сон м╕й по ваш╕й стежин╕.
З неба падають зор╕
 в дзьоби журавл╕в.
На крило небокраю
с╕ла хмара в червон╕й хустин╕
╤ задумалась, тиха, над кра╓м земл╕.
Засинайте, спочиньте...
Ваш╕й мр╕╖ я серцем заграю
В бузинову соп╕лку
 дитинства свого,
Бо у ваших долонях
голос м╕й достига урожа╓м,
Тихоплинн╕ слова колисають його.
Засинайте, спочиньте...
Спить у казц╕ лиха бабаюка,
На газет╕ заснула б╕ля мене
 хороша розлука,
Чебрецями ╕ вишнями пахне вона...
╤з крила небокраю
впала хмари червона хустина,
╤ вигляду╓ в╕рш м╕й,
наче хлопчик рудий, ╕з-за тину...
Бузинова соп╕лка у золот╕ сну...
1955
* * *
Я дв╕ пори в тоб╕ люблю.
Одну, коли сама не зна╓ш,
Чого ти ждеш, чого бажа╓ш —
Уваги, ревнощ╕в, жалю?
В г╕рчичн╕м св╕тл╕ дн╕в ос╕нн╕х,
На л╕то старша, ти ╕деш,
Й тече тв╕й погляд темно-син╕й,
Як в╕тер в зат╕нку небес.
╤ час тв╕й берег ще не ми╓,
╤ тво╖ губи ще уста...
Дорога давня молод╕╓,
Де б тв╕й веселий крок не став.
Ти вся — ╕з щастя! ╤ з тобою
Ще не в╕та╓ться печаль,
Та б╕ль з розлукою н╕мою,
╤ нелюбов╕ чорна даль.
Я дв╕ пори в тоб╕ люблю...
Люблю ту пору благов╕сну,
Коли до не╖, як до п╕сн╕,
Свою я голову хилю.
Ця вже пора пов╕льноплинна,
Як б╕ля вогнища в п╕тьм╕,
Де слово пахне, як дитина,
Де вже не скажеш «так» та «н╕»...
Де почалося все тобою
╤ не поверне навпаки,
Де вже в╕таються з любов’ю
Печал╕, бол╕ ╕ роки.
Хоч все те саме: св╕т ос╕нн╕й,
Прозор╕сть в╕д схололих плес
Й той самий погляд темно-син╕й,
Як в╕тер в зат╕нку небес…
1976
* * *
Прицокало, прибилось, притекло,
Припало, пригорнулось,
 причинилось,
Заплакало ╕ — никма утекло
Чорняве полум’я
 з печальними очима.
До телефону — в╕н його не бачив.
Хоч телефон — сюди-туди: нема!
А н╕ч, а дощ, а град
 по ринвах скаче,
╤ груша з грушами
 прибилась до в╕кна.
Прицокало, прибилось,
 прилюбилось...
Узяв у голову, чи, може, так —
приснилось!
Чорняве полум’я, чорняву ту зав╕ю
Узяв у душу, як блакитний сон.
А чути плач — то плаче телефон,
Просунувши у н╕ч
 свою холодну шию.
1965
* * *
Не починайся. Н╕ з очей,
Н╕ з губ мен╕ не починайся.
В Холодн╕й Балц╕ сон тече —
Не снись. Не звись. Не називайся.
Тру╖ти душу кожен раз
Я вже не можу — будь я проклят!
Пищать дощ╕, ╕ води топлять
╤ душу, ╕ терп╕ння, й час...
Степл╕ло подихом легким,
Степл╕ло в прикрощах минулих
Тепло заснуло╖ руки,
Тепло щасливих губ заснулих.
1965

СТАНСИ
1
Люблю я думать. Я люблю
Очима тишу ц╕лувати,
Коли, як в тихому гаю,
В душ╕ урочисто ╕ свято.
╤ грона кращих почутт╕в,
Налитих мужн╕стю й стражданням,
Нести в тв╕й д╕м ╕ спод╕ванням
По╖ти серце в забутт╕.
2
Степл╕ло л╕течко... степл╕ли
Весел╕ дн╕ веселих л╕т —
╤ св╕т п╕ймав мене... Зрад╕лий,
Я об╕звався серцем в св╕т,
╤ вже кр╕зь тебе пораненько
Я крикнув, повен сил ╕ д╕й:
— М╕й св╕те, св╕тку, св╕тотенько,
М╕й св╕тонько, св╕тище м╕й!..
3
╤ — почалось! В криваву греблю —
Пол╕тик чорних, сл╕з ╕ ран —
Ввулканився в вулканну Землю
Кривавий Африки вулкан!
Пий, св╕те м╕й, вино свободи,
Як пив м╕й древн╕й друг Л╕ Бо!
На ясн╕ зор╕, чист╕ води
Пливи, скривавлена любов!
4
Любов — не зло. Любов, якби
В╕д себе утекти можливо.
Та╓мних дум, бажань, журби
Якби з╕брав я чисте жниво,
Тод╕ б ти бачила в мен╕
╤ мозол╕ п╕д прапорами,
╤ космос, ╕ над буряками
Ж╕нок похилених, як в сн╕...
5
Нам в╕чно треба небом жить,
По шию будучи в планет╕!
Якби я м╕г розворожить
М╕щанство в реактивн╕м лет╕
╤ на серцях колючий др╕т,
Одеж╕ с╕р╕ стоганебн╕
╤ на економ╕чн╕м неб╕
Все╖жо╖жучий жив╕т!
6
То був м╕й перший день колись…
Стояло серце на кол╕нах,
╤ проф╕ль тв╕й в бузкових т╕нях
Очима почуття дививсь...
Люби мене. Я вже розклав
Тоб╕ дари в житейських мервах,
Тв╕й д╕м, ╕ ти, й тв╕й Берислав,
Гойдайтесь ще на мо╖х нервах...
7
То був м╕й другий день буття...
Гангрена серця почалася...
Замовкла раптом, зайнялася
Рад╕останц╕я Життя!..
Я знов коханий... Боже м╕й!
Щасливий в╕к той, у якому
Живе тв╕й подих дол╕ й мр╕й,
Краси ╕ грац╕╖... Н╕мому,
Ти робиш честь мен╕...
1960
* * *
М╕й день народження — це ти.
Повите муками у тебе ╓ минуле.
В огн╕ буденно╖ людсько╖ су╓ти
У мене ╓ майбутн╓ незаснуле.
В первонароджену хвилину
 чистоти
З тобою обм╕нялись ми серцями —
Мо╓ майбутн╓ в грудях носиш ти,
А тво╖ муки я повив п╕снями.
1959
* * *
Дружиною мен╕ приснились ви,
Ми з вами ╕демо,
 побравшися за руки,
Ми з вами вдвох,
 любове моя в╕чна,
Ми з вами ╕демо дорогою старою,
Дорогою старою, по дороз╕,
╤ бол╕ не болять мен╕, ╕ тихо
У щаст╕ ╕ добр╕
 щасливий наш народ
На нас незлобно дивиться ╕ каже,
Що бол╕ не болять йому, в╕н каже,
Що з нами вдвох в добр╕ йдемо,
 в╕н каже,
При хл╕б╕, при одеж╕ ╕ при св╕тл╕
В╕н в╕льний. В╕льний!
В╕льний ╕ щасливий,
Бо все на св╕т╕ в╕льне ╕ щасливе!..
Дружиною мен╕ приснились ви.
1964
* * *
Над Черн╕вцями вороняччя,
Над Черн╕вцями голуби,
╤ поетичним щастям плаче
Михайла погляд голубий,
╤ см╕х, ╕ шеп╕т серцю милий,
Гуцулки погляд чорнокрилий,
Як птича т╕нь, небесна т╕нь!
П╕д небом зустр╕ч╕ й розлуки
Карпатських вин та╓мн╕ руки
Нам загойдали далеч╕нь.
╤ час гойда╓ться, ╕ гори,
╤ день, ╕ н╕ч, ╕ щастя, й горе —
Чи не гойда╓мось ╕ ми?
В з╕ницях простор╕нь безмежна,
Як св╕т у птиц╕ п╕д крилом,
╤ — качка дика, обережна —
Нога гуцулки п╕д столом...
1956
* * *
Над га╓м хмара руку простяга╓,
╤ га╓ться, ╕ га╓ться над га╓м.
Ще дощ у хмар╕, ще вона не зна╓,
Де д╕тись ╖й у неб╕ понад га╓м.
А з переяру, з того переяр’я
Л╕щина дивиться гор╕хами
 на хмару.
╤ кар╕ оч╕, ╕ гол╕вку кару
Звело д╕вча на ту над га╓м хмару.
Той переярок, те д╕вча, ╕ хмара,
╤ дощ отой на виспражену землю,
╤ ту проламану любов’ю
 в серц╕ греблю
Ти не дон╕с... Ганьба тоб╕ ╕ кара
За все, що ти любив, але н╕коли
Не признававсь соб╕...
 лиш сито спав вноч╕!
Кому брехав? Кому служив —
 поч╕м?
Для чого жив, убогий ти ╕ голий?!
Ти — нуль. Пшоно ти.
 Згаром-перегаром
Розв╕йсь, ╕ зв╕йсь,
 ╕ т╕нь свою склени!..
Зведи ж, д╕вча,
 гол╕воньку й ти, хмаро,
Мен╕ над га╓м руку простягни!
1965

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #21 за 24.05.2013 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=11791

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков