"Кримська Свiтлиця" > #41 за 11.10.2013 > Тема "Душі криниця"
#41 за 11.10.2013
ОДКРОВЕННЯ ЩИРО╥ ДУШ╤
Для укра╖нського поета, перекладача, журнал╕ста, к╕носценариста Стан╕слава Шевченка Крим уже давно став не просто м╕сцем в╕дпочинку, а й натхненником. З-п╕д його пера вийшов цикл в╕рш╕в, присвячених красотам нашого п╕вострова. Нещодавно на Всеукра╖нському фестивал╕ укра╖нсько╖ книги «Феодос╕я-2013» в╕н став переможцем конкурсу на кращу поетичну книгу у ном╕нац╕╖ «Поез╕я», а саме за зб╕рку «Д╕м для душ╕». Це – сво╓р╕дний поетичний л╕топис усього, чим живе поет, що його хвилю╓, про що в╕н мр╕╓ та дба╓. А все тому, що, як пише митець:
«М╕й предок вийшов з глибини стол╕ть ╤ заселив оц╕ висок╕ схили. Тут, над горбочком кожно╖ могили, Душа моя удосв╕та сто╖ть. Мен╕ цю землю запов╕в народ ╤ води, не розхлюпан╕ в╕ками, Захищен╕ д╕дами ╕ батьками… Майбутн╓ бачу в дзеркал╕ цих вод».
Не часто можна спостер╕гати в сучасн╕й укра╖нськ╕й поез╕╖ таке глибоке проникнення в духовний св╕т свого народу, в проблеми його буття. Будь-яка под╕я чи явище для Стан╕слава Шевченка стають приводом для ф╕лософського осмислення минувшини та сьогодення. Одна ╕з характерних рис його св╕тобачення – у в╕ршах гармон╕йно по╓днуються небесне ╕ земне. ╤ поста╓ воно, як на фундамент╕, на найб╕льш╕й ц╕нност╕ – любов╕ до людей, до Батьк╕вщини, до природи. Душа поета у всьому. ╥╖ хмелить «духмяний ╕ солодкий медовий в╕тер», ╕ «село, настояне, як вулик, на вишеньок травневому меду», а ╕м’я р╕дно╖ р╕чки Удай «так пахне с╕нокосно»… ╤ поряд з цим у його поез╕ях видзвоню╓ голос громадянина: «Засм╕чена, засмучена д╕брова Сто╖ть, немов людин╕ дор╕ка. ╤ вже р╕ка забруднена, як мова, ╤ мова вже не лл╓ться, як р╕ка». Поет то промовля╓ як л╕рик, то як мудрець, то як патр╕от. Його роздуми сприймаються як одкровення щиро╖ ╕ щедро╖ душ╕. ╤ все, що в╕н бачить та в╕дчува╓, ╜рунту╓ться на неповторних художн╕х образах – влучних, вив╕рених, вагомих, стислих, афористичних. Саме на них його л╕ричний герой буду╓ св╕й «Д╕м для душ╕», з якого видно увесь навколишн╕й св╕т з його радощами та печалями, усп╕хами та негараздами ╕ нав╕ть та╓мничий бездонний Всесв╕т. Кида╓ться в оч╕ те, що майже кожен в╕рш випром╕ню╓ житт╓дайне сонячне св╕тло. А це нин╕, у лют╕ часи зм╕н ╕ криз, так потр╕бно людям. Стан╕слав Шевченко буду╓ д╕м, до якого запрошу╓ душ╕ вс╕х, хто прагне краси, мудрост╕, справедливост╕. ╤ ╓ над╕я, що в╕н спорудить ще не один такий будинок на наш╕й укра╖нськ╕й земл╕.
Коротка дов╕дка про поета. Народився в 1947 роц╕ в сел╕ Граб╕в на Черн╕г╕вщин╕. Зак╕нчив факультет к╕бернетики Ки╖вського держун╕верситету ╕мен╕ Т. Шевченка. Заслужений д╕яч мистецтв Укра╖ни, заслужений д╕яч польсько╖ культури. Нин╕ очолю╓ творче об’╓днання поет╕в м╕ста Ки╓ва Нац╕онально╖ сп╕лки письменник╕в Укра╖ни. Автор поетичних зб╕рок: «Середина р╕ки», «В╕ра ╕ сумн╕в», «Дума кипариса», «Сп╕вчуття», «Близьке й недосяжне», «Закон збереження любов╕», «Кв╕т небесно╖ земно╖ любов╕», «П╕д суз╕р’ям Пас╕ки», «Крымская роза ветров» та ╕нш╕. Перекладач ╕ упорядник двомовно╖ антолог╕╖ сучасно╖ польсько╖ поез╕╖, вибраних твор╕в лауреат╕в Нобел╕всько╖ прем╕╖ Чеслава М╕лоша ╕ В╕слви Шимборсько╖, в╕рш╕в та поем Кароля Войтили (Папи Римського ╤вана Павла ╤╤). Автор та ведучий низки програм Нац╕онально╖ рад╕окомпан╕╖ Укра╖ни. Лауреат укра╖нських ╕ польських л╕тературних прем╕й: ╕мен╕ ╤. Нечуя-Левицького, М. Рильського, ╤. Кошел╕вця, В. Чумака, ╤. Гулевича, Ф. Карп╕нського, ╤нституту А. М╕цкевича. Сьогодн╕ читачам пропонуються в╕рш╕ Стан╕слава Шевченка про Крим, написан╕ в р╕зн╕ роки.
В╕ктор СТУС, член НСПУ
Стан╕слав ШЕВЧЕНКО
ДУМА КИПАРИСА Дегустував я н╕жний запах лавра В Масандр╕вському л╕тньому саду. Чому це листя вибирала слава Для тих, кому судилась на роду?
А кипарис пов╕дав мен╕ стиха, Неначе прочитав мо╖ думки: «╤ лавр, ╕ слава – то всього лиш примха, Сувора наша доля – колючки.
╤ духом, ╕ думками ти зберися, Не зневажай життя, тим б╕льше – смерть». В╕дчув тод╕ я риси кипариса: ╤ прямоту, ╕ висоту, ╕ твердь.
Я зрозум╕в: нема у н╕м вагання, У нього ц╕ль – увись рости чимдуж. Нема╓ зваби переодягання П╕д ос╕нь перед дзеркалом калюж.
«Знай, ╕стина, – в╕н мовив, – не у форм╕, ╤ кольори – то т╕льки сонця гра. Поглянь на море: ╕стина у шторм╕, Вона нурту╓, тож ╕ не вмира.
Але ж ╕ п╕нн╕й хвил╕ не корися, Хоч дух не кожний може те зум╕ть…» Я довго-довго слухав кипариса – В╕н диха╓ глибинами стол╕ть.
Г╤РСЬКА ШИПШИНА
Рясн╕╓ б╕ля г╕р м╕льйоннол╕тн╕х Для птах╕в зап╕зн╕ло-перел╕тних, Мов розклада╓ знаковий вогонь… Чи не вулкан живив ╖╖ кор╕ння ╤ залишив жарини для нас╕ння, – ╤ може, вона родичка його?
Цей дощ-вогонь до чорноти червоний! Ось хмара дощова краплини зронить, ╤ зашипить, зда╓ться, листопад. Чи то такий сухий ос╕нн╕й голос? А може, леопардовий десь полоз? ╤ мимовол╕ крок ступлю назад…
За ком╕рець вам сипали шипшину В дитинств╕? Розтирали нею спину? Мен╕ – було! Заходився плачем… А нин╕ покочуся у долину, В суху щасливу г╕ркоту полину, ╤ марево шипшини за плечем! * * * Пливе Ай-Петр╕ в позахмар’╖, Магнол╕й запах долина. Леб╕дка в б╕лому – у пар╕, Леб╕дка в чорному – одна.
╤ лл╓ться музика сумна, Де лебед╕ пов╕льно плинн╕ – Як б╕л╕ ноти половинн╕ ╤ чорна нота четвертна. * * * Як жаль мен╕ тебе лишати, Ялто! Отут би збудувати соб╕ д╕м. Руками Бога витесана яхта, У мор╕ радост╕ гойда╓шся мо╖м.
Тут, б╕ля моря, жив би я ╕ жив, А по високе – легко йшов на скелю. ╤ в╕хтем хмарки поб╕лив би стелю У хатц╕, де б навколо р╕с ╕нжир.
Як солодко тут серце завмира… З’явись у та╓мниц╕, моя зоре! Мовчання… дише хмаркою гора, Ласкавить нас ча╖нокриле море. * * * Рептильн╕ риси Карадагу… Вулкан ще пам’ятають валуни. ╤ кам╕нь у соб╕ несе наснагу Фонтан вогню п╕дняти з глибини. Тим паче ти! Коли чутт╓ва магма Жагу по всьому т╕лу рознесе, Тебе проспить ╕ невсипуща мама – Таку дорослу, схоже, не впасе. * * * Це ти, неопалима купина? Х╕ба ж ото╖ д╕вчини вина, Що з л╕л╕╓ю сплутала у горах Тебе, таку отрутну в сво╖х порах? Нав╕ки залишилися рубц╕ На н╕жн╕й нец╕лован╕й щоц╕… Тебе не славлю – знизую плечима: Для себе, може, ти й неопалима.
МЕРТВА ХВИЛЯ
Хвиля вдалин╕ зелено-синя, Б╕ля берега ж – руда ╕ п╕нна. В╕тер полишив ус╕ зусилля, Але хвиля котиться розг╕нна.
Мертва хвиля… Та яка ж ти мертва? Ледве не загинули плавц╕! П╕днялася на десяток метр╕в, П╕ною жбурля╓ш кам╕нц╕…
Мертва бриж ╕стор╕╖, чому ти Носиш хвил╕ п╕встол╕тн╕ нам? – Бо сьогодн╕ шторми каламутн╕ – Котять хвил╕ для майбутн╕х драм! * * * Пом╕нялись лоцманськ╕ карти, Загадкова суть маяк╕в. Довго-довго суднам блукати Серед смут мор╕в та в╕к╕в. Хто абетку нарешт╕ знайде Не заплутану – маяка? Де блукав летючий голландець, Там козацька чайка блука. * * * Штормило море. ╤ рев╕в приб╕й: «Хоробр╕сть – то не просто йти у б╕й, Хоробр╕сть – то ╕ти у б╕й нер╕вний: Коли у тебе вже замало сил, Пливеш в об╕йми шторму, мов ясир, ╤ борешся – безсмертя будеш г╕дний…» Я ще почув у шум╕ б╕лих грив: «Життя – лиш цятка в часов╕м простор╕, Життя – лиш хвилька в штормовому мор╕, Та в ньому г╕дний подиву порив».
СОСНА
Зронила якась пташка нас╕нину – ╤ виросла на скел╕ сирота. Р╕вня╓ться роками на вершину, В г╕лках ╖╖ пульсу╓ висота. Сьогодн╕ я проснувся на св╕танку, Аби в╕дкрилась ╕стина проста: Ми в дол╕ жирну просимо д╕лянку, Та дух високий там не пророста. * * * Дякую, люб╕ порадники! З╕йти на вершину я в сил╕. Але ж ус╕ виноградники Найкраще ростуть на схил╕. Грим╕ть ╕з гори грозою, Авторучками вись пантруйте. Я ж хочу бути лозою На схил╕ в кам╕нн╕м ╜рунт╕. * * * Нахлине-в╕дпустить, нахлине-в╕дпустить ╤ серце, ╕ море у ноч╕ оц╕й. Та в них я в╕дчув неоднаков╕ пульси: Приливний – пов╕льн╕ший, н╕ж на руц╕. А море штормить! ╤ н╕що на завад╕ Йому в листопад╕ уже не ста╓. Невже ╕ насправд╕, невже ╕ насправд╕ Спок╕йн╕ше море, н╕ж серце мо╓?! * * * Вже листопад… ╤ тиша сухозл╕тна Крильцятами листочк╕в ос╕да. Ос╕нн╓ море – н╕би ж╕нка л╕тня, А л╕тн╓ – наче ж╕нка молода.
В ос╕нн╓ море входимо пов╕льно ╤ вийдем, охолоджен╕, за мить. Де пахнуть виноградники вес╕льно, Зника╓ потемн╕лий оксамит. * * * Невже ти зупинишся через грозу? Громи – не пороги сп╕ткання! Прийди! ╤ плестиму тебе, як лозу, У творчому шал╕ кохання: ╤ руки, ╕ ноги тво╖ золот╕ В химерн╕м, тремк╕м в╕зерунку… Ти будеш мен╕ у свят╕й нагот╕ Пекельн╕ша трунку! Я виплету кошик сво╓╖ жаги З гнучкого ╕ н╕жного т╕ла. Невже тебе спинять грози береги? Невже б ти цього не хот╕ла?
НА ХВИЛЯХ
Мов д╕тям, Бог ╕ нам да╓ колиску, Щоб розгойдати у серцях порив. У п╕н╕ штормов╕й ╕ сонця зблисках З останн╕х сил до берега я плив.
╤ в мор╕ часу, в двадцять перш╕м в╕ц╕, Де в блиск╕тках рекламних ноч╕ й дн╕, Теж можна потонути – у гор╕лц╕ Чи розчинити сов╕сть у брехн╕.
Суди людськ╕ почувши й пересуди, Не раз молився небесам, хот╕в У тому мор╕, що вм╕стили груди, Не розплескати справжн╕х почутт╕в.
╤ з моря ненаситно╖ облуди, Яке б╕да розгойду╓ сама, Потр╕бно також вибиратись — в люди, Бо ╕ншого в нас виходу нема.
У РЕСТОРАН╤ ПОРТОВОГО М╤СТА
У зал╕ гральних автомат╕в Синок веде морськ╕ бо╖. А мати, в╕тров╕йна мати (Як жаль усе-таки ╖╖!) Сидить до ноч╕ в ресторан╕, Запудривши сл╕ди рок╕в, Де, наче автомати гральн╕, – Ж╕нки, що ждуть чолов╕к╕в.
ПОЕЗ╤Я
Одним коханка, ╕ншим забаганка, Для когось – в╕дпочинок гор╕лиць, Чи сп╕вами розгойдана циганка, Що шелестить десятками сп╕дниць.
Комусь лиш сухозлотиця, оправа Портрет╕в новоявлених «князьк╕в», Чи звичне ремесло, щоденна справа Коп╕ювання схвалених зразк╕в.
Комусь швидка й пов╕льна допомога За миттю чи за безм╕ром рок╕в.
…Не багатьом вона – життя залога, Смиренний чи зухвалий шлях до Бога По сходинках обпалених рядк╕в! * * * У Всесв╕т╕ всюди рожевий пилок – Можливо, побачать його лиш прийдешн╕. Л╕тав я у неб╕ пилком до з╕рок, З’явився на Землю пилком для черешн╕.
╤з г╕лки на г╕лку лечу, мов димок, Мене все кружляють краса та вагання, Л╕таю, наснажую кв╕ти думок, Л╕таю, пробуджую кв╕ти кохання.
За ср╕бного л╕та тонким волоском Ти дивишся сумно ╕ строго. Й до н╕г припаду я тво╖х не п╕ском – Жаданням пилку золотого.
"Кримська Свiтлиця" > #41 за 11.10.2013 > Тема "Душі криниця"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=12408
|