Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4446)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4117)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2113)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1031)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (311)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (203)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ПРОКИНУВСЯ ВОДЯНИК
Наш╕ традиц╕╖


САВА ╤ ЛАВА
Наш╕ традиц╕╖


«20 ДН╤В У МАР╤УПОЛ╤», ДЖАМАЛА ╤ «КОНОТОПСЬКА В╤ДЬМА»:
Стали в╕дом╕ лауреати Шевченк╕всько╖ прем╕╖…


ПРАВДА ДВО╢СЛОВА
Наш╕ традиц╕╖


ОЧИМА БЕЛЬГ╤ЙСЬКОГО ФОТОГРАФА
На його зн╕мках - чорно-б╕ла пал╕тра Майдану…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #12 за 21.03.2014 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#12 за 21.03.2014
ШЕВЧЕНКО — КРИМСЬКОТАТАРСЬКОЮ

У рамках святкування 200-р╕ччя в╕д дня народження Т. Г. Шевченка ╕нформац╕йно-б╕бл╕ограф╕чний в╕дд╕л КРУ «Кримськотатарська б╕бл╕отека ╕м. ╤. Гаспринського» п╕дготував список «Ми — з╕рки одного неба».
У б╕бл╕ограф╕чний список ув╕йшли переклади твор╕в Т. Г. Шевченка кримськотатарською мовою. У р╕зн╕ роки твори Т. Г. Шевченка перекладали так╕ в╕дом╕ кримськотатарськ╕ письменники, як Шам╕ль Аляд╕н, Ешреф Шем’╖-Заде, Амд╕ Ал╕м, Осман Ам╕т, Юнус Кандим, Абляз╕з Вел╕╓в, Шак╕р Сел╕м й ╕н. Включено також в╕рш╕ кримськотатарською мовою, присвячен╕ Т. Г. Шевченку, л╕тература про поета на стор╕нках кримськотатарсько╖ преси, висловлювання в╕домих кримськотатарських письменник╕в про Шевченка. Також Т. Шевченко представлений як художник — список доповнений деякими його картинами.
Список складений на основ╕ фонд╕в б╕бл╕отеки ╕м. ╤. Гаспринського й призначений б╕бл╕отекарям, викладачам, студентам, ус╕м, хто ц╕кавиться творч╕стю поета.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #12 за 21.03.2014 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=13012

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков