Версiя для друку Обговорити в форумi

Незважаючи на те, що кримська «влада» офіційно ввела державну тримовність, здобути освіту рідною мовою для жителів півострова, якщо такою не є російська, вельми проблематично.
За інформацією «міністра освіти, науки та молоді Криму» Наталії Гончарової, місцеві школи вже переходять на стандарти російської освіти. Відповідно до них, старшокласники тепер навчатимуться виключно російською мовою, а в єдиній на весь Сімферопольський район українській гімназії залишать лише по одному класу, в якому навчання вестиметься українською мовою.
За інформацією Гончарової, частину кримських вчителів української мови і літератури в рамках спеціальної республіканської програми перепідготують на вчителів російської. «Ці 250 вчителів, перш за все, ті, які мають у своїх школах гарантоване працевлаштування, і це ті вчителі, які за своїм дипломом є філологами. Освіта філологів не завжди чітко поділялася на українську мову і літературу. Багато нинішніх викладачів української мови – це ті, які 15-20 років тому перевчилися з російської філології на українську мову, тому що навантаження вчителів української мови було більшим, і працевлаштування було максимально можливим», – пояснила Гончарова.
Чиновниця нагадала, що хоча «всі три мови... мають право бути в загальних планах і обов’язкових програмах усіх шкіл, у 10-11 класах, згідно із законом про освіту, державною мовою освіти визнана лише російська». Таким чином, учні в національних школах, які представлені в Криму, зможуть навчатися рідними мовами лише до 10 класу.
Голова Асоціації кримськотатарських працівників освіти «Мааріфчі» Сафуре Каджаметова в коментарі сайту «Крим.Реалії» зазначила, що, навіть враховуючи російське законодавство, потрібно не забувати, що в кримськотатарських школах і в старших класах необхідно достатньо уваги приділяти вивченню кримськотатарської мови.
«На жаль, у зв’язку з тим, що ми теж перебували в перехідному періоді і в нас не вистачало педагогічних кадрів, не вистачало підручників для старших класів, у нас основні предмети і так діти вивчали російською мовою, але вводився кримськотатарський компонент», – зазначила С. Каджаметова.
«Я вважаю, що тут ми вже закон переступити не можемо, мотивація одна – щоб діти змогли скласти іспит і вступити до ВНЗ. Я думаю, якщо навчально-виховний процес з першого до дев’ятого класу буде добре впроваджений і реалізований, то в 10-11 класах всі діти перейдуть на російську мову навчання, особливих складнощів не буде, тому що у нас і так всі добре володіють російською мовою, але кримськотатарська мова як предмет має залишатися в сітці годин», – підкреслила керівник асоціації «Мааріфчі».
У свою чергу, співголова Координаційного комітету громадських організацій вимушених переселенців Андрій Щекун вважає, що жителі Криму вже остерігаються відкрито обстоювати свої позиції і говорити про те, що їм не подобається.
«Сьогодні під впливом страху люди бояться говорити про те, що їх це не влаштовує. На мою думку, це є справжня дискримінація. Це просто концтабір, де влада говорить, що потрібно робити, а люди бояться висловлюватися», – зазначив А. Щекун.
Нагадаємо, до окупації Криму тут було близько 500 шкіл з російською мовою навчання, 15 – з кримськотатарською мовою навчання і 5 – з українською, де навчання відповідною мовою проводилося з 1 до 11 класу.

У кримських школах будуть проблеми з підручниками для навчання українською і кримськотатарською мовами, попередила заступник голови комітету Держдуми з питань сім’ї, жінок і дітей Ольга Баталіна, повідомляє близький до самопроголошеної кримської влади сайт «Кримінформ».
«Коли наш Рососвітнагляд проаналізував освітні програми України з фізики, математики, хімії, стало зроуміло, що вони, звичайно, порівнянні з російськими. Але все, що стосується історії, суспільствознавства, літератури – як ви розумієте, тут українські підручники абсолютно не підходять. Нам потрібен певний час для того, щоб російські підручники підготувати, перекласти кримськотатарською, українською мовами», – сказала Баталіна, повідомивши також, що проблем із підручниками російською мовою в Криму немає.
В анексованому Криму на центральній площі Сімферополя 12 серпня відбулася передача останньої партії з 564 тисяч підручників для кримських шкіл, віддрукованих російським видавництвом «Просвещение». Для кримських шкіл видавництво випустило 2,5 млн. підручників з 1 до 11 класу.
* * *
«На території Кримського федерального округу Росії не будуть формуватися початкові класи з навчанням українською мовою», — заявила «міністр освіти» анексованого півострова Наталія Гончарова, передають «Крим. Реалії».
За її словами, батьки першокласників написали заяви на навчання російською мовою, лише в районах проживання кримських татар були бажаючі навчати дітей кримськотатарською. Як зазначила Наталія Гончарова, виняток може скласти колишня українська гімназія в Сімферополі, де трохи більше чверті батьків написали заяви про бажання навчати своїх дітей українською мовою.

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #34 за 22.08.2014 > Тема "Крим - наш дім"