Версiя для друку Обговорити в форумi

Нуззет УМЕРОВ

ОПОВІДАННЯ

Незабаром у мами день народження, а ми з братом ще й досі не вирішили, що ж їй подарувати. Руслан, мій брат, каже: «Подарунок мусить бути такий, щоб і мамі сподобався, і нам від нього користь була».
Ми довго міркували, щоб же їй таке купити… Таке, чому й мама буде рада, і, звичайно, ми також. Все перебрали: пральна машина в неї є. Холодильник є. Телевізор також є. Є навіть швейна машинка, вона мамі від бабусі дісталась. Все є, а ось легкової автомашини немає. Можна було б подарувати їй легковий автомобіль, але ж у нас з Русланом лише двадцять три гривні і більш нема жодної копійки. А за двадцять три гривні «мерседес» не купиш…
В одній з крамниць ми запримітили диво-піч. Кругла, сяюча, красива. Головне, сама все пече. Увіткнув шнур у розетку — і пиріг готовий! Оце буде подарунок! І коштує всього лиш двадцять гривень. Ми відразу ж вирішили, що на решту грошей — три гривні — купимо квіти.
В день народження мами ми урочисто вручили їй гарну коробку, перев’язану голубою стрічкою і три червоні гвоздики. Мама була в захваті від нашого подарунка! Вирішила негайно ж випробувати його в дії.
Взяла борошно, яйця, масло, замісила тісто і рівно через півгодини поставила на святковий стіл пишний рум’яний калач! Мама була рада, а ми ще більше. Калач був дуже смачний…

Переклав українською
Данило КОНОНЕНКО

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #44 за 31.10.2014 > Тема ""Джерельце""