Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4444)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4116)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2110)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1028)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (308)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (202)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
САВА ╤ ЛАВА
Наш╕ традиц╕╖


«20 ДН╤В У МАР╤УПОЛ╤», ДЖАМАЛА ╤ «КОНОТОПСЬКА В╤ДЬМА»:
Стали в╕дом╕ лауреати Шевченк╕всько╖ прем╕╖…


ПРАВДА ДВО╢СЛОВА
Наш╕ традиц╕╖


ОЧИМА БЕЛЬГ╤ЙСЬКОГО ФОТОГРАФА
На його зн╕мках - чорно-б╕ла пал╕тра Майдану…


МИСТЕЦЬКА «ЗДИБАНКА В «НОР╤»
Виставка в╕дбулася без обмежень ╕ упереджень. В╕дб╕р ╕ цензура були в╕дсутн╕…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #16 за 15.04.2016 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#16 за 15.04.2016
ДЖАМАЛА, «1944»: П╤СНЯ ╤ ПОЛ╤ТИКА

Одне з найпопулярн╕ших пер╕одичних видань ╤спан╕╖ «АВС» опубл╕кувало матер╕ал «Укра╖на переносить кримський конфл╕кт на ╢вробачення». У статт╕ зазнача╓ться, що незаго╓на рана у серц╕ – анекс╕я укра╖нського Криму ста╓ дедал╕ пом╕тн╕шою. Спротив рос╕йськ╕й анекс╕╖ п╕вострова ╕ надал╕ трива╓ у р╕к, коли президент Порошенко поставив соб╕ завдання деокупац╕╖ Криму. Цей спротив, як пише часопис, поширю╓ться за меж╕ державних кордон╕в, ╕ також ╕сну╓ налаштован╕сть, щоб цей «зойк в╕дчаю ╕ над╕╖» почула вся ╢вропа. Для цього укра╖нц╕ хочуть зробити все можливе. Нав╕ть виголосити палку промову, використовуючи телебачення. Газета дода╓, що цього року Укра╖ну на п╕сенному конкурс╕ «╢вробачення» представлятиме Джамала з баладою, присвяченою кримським татарам, як╕ зазнали масових депортац╕й у стал╕нськ╕ часи.
Як зазнача╓ ╕спанський часопис, п╕сня, яку виконуватиме Джамала на конкурс╕ «╢вробачення», не залиша╓ жодних сумн╕в╕в у ╖╖ «пол╕тичних нам╕рах». Назва п╕сн╕ – «1944» – репрезенту╓ р╕к, коли Москва наказала депортувати чверть м╕льйона кримських татар до Центрально╖ Аз╕╖. Газета дода╓, що татари виступали проти анекс╕╖ Криму Рос╕╓ю.
Дал╕ ╕спанське видання пов╕домля╓, що Джамалу п╕дтримали 73% укра╖нських телеглядач╕в, проголосувавши за ╖╖ участь у конкурс╕ «╢вробачення» в╕д Укра╖ни. Водночас часопис «АВС» пише про те, що дехто побоювався, що п╕сню Джамали заборонять виконувати на конкурс╕ через ╖╖ «пол╕тичний зм╕ст». У зв’язку з цим газета наводить слова пров╕дника кримських татар Мустафи Джем╕л╓ва, який каже, що у п╕сн╕ Джамали не згаду╓ться окупац╕я або ╕нш╕ жахлив╕ реч╕, як╕ окупанти роблять в Укра╖н╕. Однак, як нагаду╓ «АВС», «1944» не буде найпершою п╕снею на ╢вробаченн╕, яка критику╓ Рос╕ю.
2009 року Груз╕я виставила на конкурс п╕сню «We do not wanna put in», у як╕й ╓ гра сл╕в англ╕йською, де ч╕тко видно пр╕звище рос╕йського президента. Тод╕ Рос╕я зробила все можливе, щоб усунути ту п╕сню в╕д участ╕ в ╢вробаченн╕. Принаг╕дно згаду╓ться ще одна укра╖нська п╕сня на ╢вробаченн╕, де присп╕в номера В╕рки Сердючки «Лаша тумбай» було бол╕сно сприйнято рос╕янами, як «Russia, goodbye».
Часопис завершу╓, що хоча рос╕йська сторона дос╕ не висловлювала сво╓╖ думки щодо цьогор╕чно╖ укра╖нсько╖ п╕сн╕ на ╢вробаченн╕, п╕дконтрольний Рос╕╖ прем’╓р кримського уряду вже звинуватив укра╖нське кер╕вництво у використанн╕ ╢вробачення у пол╕тичних ц╕лях.
ua.krymr.com
* * *
Нагада╓мо, що, як вже пов╕домлялося ран╕ше, ╢вропейський мовний союз не знайшов жодних пол╕тичних заяв у п╕сн╕ Джамали «1944», з якою сп╕вачка представить Укра╖ну на «╢вробаченн╕-2016».
Як йдеться в оприлюднен╕й ще у березн╕ заяв╕, «╢вропейський мовний союз п╕дтвердив, що не ма╓ жодних претенз╕й до п╕сн╕ Джамали «1944», яка представля╓ Укра╖ну. Орган╕зац╕йна група конкурсу перев╕рила текст ╕ назву ц╕╓╖ композиц╕╖ ╕ не знайшла в них порушень правил конкурсу, зокрема, будь-яких пол╕тичних заяв».
П╕сенний конкурс «╢вробачення-2016» пройде у травн╕ в шведськ╕й столиц╕ Стокгольм. 10 ╕ 12 травня в╕дбудуться два п╕вф╕нали, а 14 травня — ф╕нал.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #16 за 15.04.2016 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=17001

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков