Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4446)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4117)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2114)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1031)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (311)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (203)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
К╤ЛЬК╤СТЬ СКАРГ НА ДОТРИМАННЯ ЗАКОНУ ПРО МОВУ ЗРОСТА╢
Значний стрибок у ставленн╕ до мови стався власне п╕сля повномасштабного вторгнення Рос╕╖…


НА ХЕРСОНЩИН╤ В╤ДКРИВСЯ ПЕРШИЙ ФЕСТИВАЛЬ «Р╤ДНА МОВА - ШЛЯХ ДО ПЕРЕМОГИ»
Укра╖нська мова об’╓дну╓ укра╖нц╕в у боротьб╕ та в нац╕ональн╕й ╕дентичност╕…


УКРА╥НЦ╤ ВИЗНАЧИЛИСЬ, ЧИ ТРЕБА РОС╤ЙСЬКА У ШКОЛАХ
42% укра╖нц╕в п╕дтримують збереження вивчення рос╕йсько╖ мови в певному обсяз╕.


МОВА П╤Д ЧАС В╤ЙНИ СТАЛА ЗБРО╢Ю
В Укра╖н╕ в╕дзначають День писемност╕ та мови.


МОВИ Р╤ДНО╥ ОБОРОНЦ╤
Сьогодн╕шня доб╕рка поез╕й – це твори кримських укра╖нських педагог╕в-поет╕в…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #17 за 28.04.2017 > Тема "Урок української"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#17 за 28.04.2017
АФРИКАНСЬК╤ СТУДЕНТИ В УКРА╥Н╤

Урок укра╖нсько╖

Пам’ятаю як у серпн╕ 2003 року до Лугансько╖ обласно╖ б╕бл╕отеки ╕м. Горького зав╕тав молодий африканець, який при╖хав з╕ сво╓╖ спекотно╖ кра╖ни здобувати вищу осв╕ту до Луганська.
На звернення молодого ╕ноземця до персоналу б╕бл╕отеки укра╖нською мовою, так╕ ж молод╕ прац╕вниц╕ б╕бл╕отеки в╕дпов╕ли йому московським язиком. Величезне здивування, розгублен╕сть ╕ напруження розуму африканця одночасно в╕дбилися на його темному обличч╕, перетворивши майбутнього науковця Африки на кумедний персонаж траг╕комед╕╖ «Африканськ╕ студенти в Укра╖н╕». 
╤з величезними зусиллями, майже по складах, ╕ноземець промовив: - «Я не розум╕ю».
Робочий колектив б╕бл╕отеки ╕з молодих д╕вчат одночасно вибухнув реготом, що ще у стократ зб╕льшило емоц╕йний букет на розгубленому обличч╕ ╕ноземного в╕дв╕дувача б╕бл╕отеки.
Трохи передихнувши в╕д см╕ху, б╕бл╕отекар╕, дал╕ посм╕хаючись, продовжили розпитувати в ╕ноземця московським язиком, – що йому потр╕бно в б╕бл╕отец╕. Нарешт╕ африканець вийшов ╕з ступору розгубленост╕, посм╕хнувся ╕ сказав: «Я не розум╕ю». ╤ знову читальний зал б╕бл╕отеки заполонився нестримним реготом  молодиць.
П╕сля чергово╖ спроби б╕бл╕отекар╕в розпитати африканця московським язиком, - що йому потр╕бно в б╕бл╕отец╕, ╕ноземець посм╕хаючись покинув б╕бл╕отеку. А колектив б╕бл╕отеки почав м╕ж собою обговорювати: - «Для чево ан╕ учат укра╕нск╕й язик? Тут же вс╓ разгавар╕вают на рускам язике».

Серг╕й Мельничук

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #17 за 28.04.2017 > Тема "Урок української"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=18449

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков