Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4446)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4117)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2114)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1031)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (311)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (203)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
К╤ЛЬК╤СТЬ СКАРГ НА ДОТРИМАННЯ ЗАКОНУ ПРО МОВУ ЗРОСТА╢
Значний стрибок у ставленн╕ до мови стався власне п╕сля повномасштабного вторгнення Рос╕╖…


НА ХЕРСОНЩИН╤ В╤ДКРИВСЯ ПЕРШИЙ ФЕСТИВАЛЬ «Р╤ДНА МОВА - ШЛЯХ ДО ПЕРЕМОГИ»
Укра╖нська мова об’╓дну╓ укра╖нц╕в у боротьб╕ та в нац╕ональн╕й ╕дентичност╕…


УКРА╥НЦ╤ ВИЗНАЧИЛИСЬ, ЧИ ТРЕБА РОС╤ЙСЬКА У ШКОЛАХ
42% укра╖нц╕в п╕дтримують збереження вивчення рос╕йсько╖ мови в певному обсяз╕.


МОВА П╤Д ЧАС В╤ЙНИ СТАЛА ЗБРО╢Ю
В Укра╖н╕ в╕дзначають День писемност╕ та мови.


МОВИ Р╤ДНО╥ ОБОРОНЦ╤
Сьогодн╕шня доб╕рка поез╕й – це твори кримських укра╖нських педагог╕в-поет╕в…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #13 за 26.03.2004 > Тема "Урок української"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#13 за 26.03.2004
"РЕНОМЕ" НАВЧИТЬ УКРАЇНСЬКІЙ І МОСКВИЧІВ!
Сергій ЛАЩЕНКО.

Ох, вже ці росіяни! Ні, не громадяни України - тут проблем майже не існує, принаймні, тенденції обнадійливі. А ось російського громадянина на вулицях Львова "вирахувати" дуже легко.
Скажімо, гість запитує, як знайти таку-то вулицю, музей, крамницю чи кав'ярню. Але далеко не кожен львів'янин добре орієнтується серед маленьких вузьких вуличок, які до того ж часто мають вже нові назви. Я вже не кажу про нові магазини чи кав'ярні. Отож, інколи доводиться відповідати коротко: "Не знаю..."
Бачили б ви, яким недовірливим поглядом зміряють з ніг до голови такого "незнайка"! А інколи й ошелешать фразою: "Ну, конечно, мы же русские... Вы нас до сих пор ненавидите..."
Не вірите? Багато моїх знайомих запевняють, що неодноразово зустрічалися саме з такою реакцією гостей. Кажуть, що краще ввічливо вказати не ту дорогу, аніж завагатися з відповіддю чи образити фразою: "Не знаю". Будуть думати, що тубілець спеціально не хоче відповідати "москалям"...
А ось який лист з Москви отримала електронною поштою львівська фірма "Реноме" (та сама, що вже традиційно дарує гітари переможцям конкурсу "Львівська струна - на кримський лад!").
"Добрый день! Направил летом письмо на e-mail Renome с просьбой указать данные партнеров фирмы в Москве или вообще в России, т. к. информация на сайте о ваших представителях устарела. Ответа не дождался. Оставил сообщение на сайте - результат тот же. Гитару Renome я себе купил, но совершенно без Вашей помощи. Зато получил по электронной почте поздравление с Новым годом на украинском языке. Спасибо большое, очень мило (значит, мой e-mail все-таки на глаза попался?). Может, для Вас важнее обучать потенциальных покупателей украинскому языку, а не гитары продавать? Так тогда надо бы подумать над системой зачетов по украинскому языку: сдал зачет - можешь купить себе гитару Renome, не сдал - извини, покупай Strunal или что-то другое... Только непонятно, зачем тогда сайт на русском языке делать?"
Отримавши цього листа, директор фірми "Реноме" Геннадій Крупник довго сміявся: "Те, що ми не відповіли москвичу на його запит, - це наш недогляд. Пунктуальність у нас, на жаль, "вітчизняна". Ми ж не англійці, не німці, не шведи... Подібні "проколи" у нас можливі, але знання покупцем української тут ні до чого...
І оскільки москвич надіслав не лайливого, а досить стриманого, майже інтелігентного листа, то доведеться йому надіслати гітару як подарунок чи своєрідну "компенсацію" за недогляд. Честь фірми - понад усе!"
...Воно, звичайно, так. Може, й мудре рішення, бо бізнес є бізнес. Тільки трохи прикро, що міфи про Львів створюють москвичі, а розплачуватися потім доводиться львів'янам...

м. Львів.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #13 за 26.03.2004 > Тема "Урок української"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=1851

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков