"Кримська Свiтлиця" > #21 за 26.05.2017 > Тема "З перших уст"
#21 за 26.05.2017
РАДА ЗБ╤ЛЬШИЛА ЧАСТКУ УКРА╥НСЬКО╥ МОВИ НА ТБ
Верховна Рада ухвалила закон про внесення зм╕н до деяких закон╕в Укра╖ни щодо мови ауд╕ов╕зуальних (електронних) засоб╕в масово╖ ╕нформац╕╖. Як пов╕домля╓ кореспондент «Укр╕нформу», за ухвалення закону проголосували 269 депутат╕в. Закон, зокрема, передбача╓, що у загальному тижневому обсяз╕ мовлення телерад╕оорган╕зац╕й загальнонац╕онально╖ ╕ рег╕онально╖ категор╕й мовлення, як╕ в╕дпов╕дно до л╕ценз╕й зд╕йснюють еф╕рне та/або багатоканальне (цифрове) мовлення з використанням рад╕очастотного ресурсу, передач╕ та/або ф╕льми державною мовою мають становити не менше 75 в╕дсотк╕в загально╖ тривалост╕ передач та/або ф╕льм╕в (або ╖х частин) у кожному пром╕жку часу м╕ж 07.00 та 18.00 ╕ м╕ж 18.00 та 22.00. Зг╕дно з законом, у загальному тижневому обсяз╕ мовлення телерад╕оорган╕зац╕й м╕сцево╖ категор╕╖ мовлення, як╕ в╕дпов╕дно до л╕ценз╕й зд╕йснюють еф╕рне та/або багатоканальне (цифрове) мовлення з використанням рад╕очастотного ресурсу, передач╕ та/або ф╕льми, виконан╕ державною мовою, мають становити не менше 60 в╕дсотк╕в загально╖ тривалост╕ передач та/або ф╕льм╕в (або ╖х частин) у кожному пром╕жку часу м╕ж 07.00 та 18.00 ╕ м╕ж 18.00 та 22.00. Закон передбача╓, що телерад╕оорган╕зац╕╖ зд╕йснюють трансляц╕ю ф╕льм╕в та/або передач, як╕ не ╓ ╖хн╕м власним продуктом, виключно державною мовою, за винятком ф╕льм╕в ╕ передач (кр╕м дитячих ╕ ан╕мац╕йних), створених до 1 серпня 1991 року. Зг╕дно з законом, ф╕льми та/або передач╕, трансляц╕я яких допуска╓ться недержавною мовою в╕дпов╕дно до цього закону, субтитруються державною мовою. Ф╕льми, створен╕ на територ╕╖ республ╕к колишнього СРСР не рос╕йською та не укра╖нською мовою ╕ в подальшому дубльован╕ рос╕йською мовою, озвучуються або дублюються укра╖нською мовою. Голова парламентського ком╕тету з питань свободи слова та ╕нформац╕йно╖ пол╕тики В╕ктор╕я Сюмар, представляючи законопроект, в╕дкинула звинувачення у н╕бито тотал╕таризм╕. "Тотал╕таризм був, коли на укра╖нськ╕й земл╕ знищували укра╖нську мову ╕ забороняли нею говорити. Досить займатися п╕дм╕ною понять", - наголосила вона.
ТИМ ЧАСОМ… «ЧЕРГОВЕ ГАНЬБИЩЕ»: ПИСЬМЕННИЦЯ ЛАРИСА Н╤ЦОЙ РОЗКРИТИКУВАЛА ЗАКОН ПРО МОВН╤ КВОТИ НА ТЕЛЕБАЧЕНН╤
Укра╖нська письменниця Лариса Н╕цой заявила, що закон про квоти на укра╖нську мову, який передбача╓ 75% укра╖номовного еф╕ру впроваджу╓ "мовну шизофрен╕ю". Про це вона написала на сво╖й стор╕нц╕ у Facebook. "Це чергове ганьбище для укра╖нського народу. Нам в╕дгризли шматочок нав╕ть не пирога, нам кинули надгризочок обгризено╖ к╕сточки ╕ наказали з телев╕зора рад╕ти. Наказали плескати в долоньки ╕ пританцьовувати, бо укра╖нц╕в ощасливили", - заявила Н╕цой, додавши, «укра╖нсько╖ мови 75% ╕ 25% рос╕йською. Б╕льше про ц╕ 25% н╕чого не говориться. Вони рос╕йською. Крапка. ╥х в закон╕ прописали ╕ не ч╕пають. А от 75 укра╖нських в╕дсотк╕в розкладено по рос╕йських поличках». Вона заявила, що закон дозволя╓ п╕д час еф╕ру розмовляти рос╕йською вс╕м присутн╕м, окр╕м ведучих. "П╕д час цих 75 процент╕в укра╖нською мовою можна розмовляти рос╕йською вс╕м учасникам передач╕ (гостям, експертам, героям сюжет╕в, пол╕тикам), кр╕м ведучих. Якщо ведуч╕ скажуть у передач╕ дв╕ репл╕ки укра╖нською на всю передачу, а вс╕ ╕нш╕ розмовлятимуть рос╕йською – це все одно вважа╓ться укра╖номовна передача, укра╖номовний контент. Передачу рос╕йською мовою вважатимуть укра╖номовною", - написала вона, додавши: "Ввели не добовий мон╕торинг, а тижневий. Це означа╓, що за законом можна укра╖нською мовою говорити з понед╕лка по п'ятницю, а вих╕дн╕ дн╕, коли вс╕ б╕ля телев╕зор╕в – рос╕йською»… www.unian.ua
"Кримська Свiтлиця" > #21 за 26.05.2017 > Тема "З перших уст"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=18606
|