"Кримська Свiтлиця" > #36 за 07.09.2018 > Тема "З потоку життя"
#36 за 07.09.2018
«ЗАХАР БЕРКУТ» ЗА Р╤К З'ЯВИТЬСЯ НА ЕКРАНАХ
Зйомки ╕сторичного ф╕льму "Захар Беркут" завершено, почина╓ться складний пер╕од постпродакшну, ╕ вже за р╕к стр╕чка ма╓ вийти в прокат. Про це пов╕домив режисер ф╕льму Ахтем Се╕табла╓в у коментар╕ кореспонденту «Укр╕нформу». "Зн╕мальний пер╕од ф╕льму "Захар Беркут" два дн╕ тому завершений. Зараз почнеться пер╕од постпродакшну - монтажу, виробництва комп'ютерно╖ граф╕ки, яко╖ буде довол╕ багато, дубляжу. Ми зн╕мали англ╕йською мовою, будемо дещо дублювати англ╕йською, а всю стр╕чку, звичайна р╕ч, укра╖нською. ╤ ма╓мо над╕ю, що в жовтн╕ наступного року в╕дбудеться рел╕з нашого ф╕льму", - сказав Се╕табла╓в. В╕н нагадав, що у стр╕чц╕ зн╕малося чимало закордонних актор╕в, зокрема Роберт Патр╕к, Томм╕ Фланаган, Рокк╕ Ма╓рс, Попп╕ Дрейтон, Ол╕вер Тревен, Алекс МакН╕кол, Ел╕сон Дадл╕. "Роберта Патр╕ка у св╕т╕ знають переважно за його участю у ф╕льм╕ "Терм╕натор-2", Томм╕ Фланагана - за такими стр╕чками, як "Глад╕атор" ╕ "Хоробре серце". ╤нш╕ ╕ноземн╕ актори будуть не менш в╕дом╕, оск╕льки зараз вони з'являтимуться у багатьох нових ф╕льмах, створених за ╖х участ╕ як у Голл╕вуд╕, так ╕ в Британ╕╖. Думаю, що через р╕к ╖х знатиме увесь св╕т", - п╕дкреслив режисер. Се╕табла╓в зазначив, що у головних ролях зн╕малися ╕ноземн╕ артисти, ╕ це було р╕шення продюсер╕в. "Згодом я його п╕дтримав, тому що це може дуже посприяти потужн╕й промоц╕╖ ф╕льму, укра╖нсько╖ ╕стор╕╖, укра╖нсько╖ культури на Заход╕. Якщо ф╕льм вдасться, на що я маю щир╕ спод╕вання, то це буде не т╕льки гарною промоц╕╓ю Укра╖ни в св╕т╕, а й покаже, що тут безпечно, що тут працюють профес╕йн╕ люди ╕ що зн╕мати тут к╕но можливо ╕ треба. А це дуже велик╕ ╕нвестиц╕╖. Окр╕м налагодження культурних зв'язк╕в, це може дати потужний внесок в економ╕ку кра╖ни, тому що к╕но тягне за собою чимало супутн╕х речей", - розпов╕в режисер. За його словами, у ф╕льм╕ зн╕малися й прекрасн╕ укра╖нськ╕ актори. "Ми ма╓мо багато чудових актор╕в, ╕ я рад╕ю з того, що вони ан╕трохи не поступаються голл╕вудським з╕ркам. На зйомках нав╕ть був такий випадок, коли Роберт Патр╕к, який викону╓ головну роль - Захара Беркута, стоячи аплодував В╕ктору Жданову, якого глядач пам'ята╓ за стр╕чкою "К╕борги" - в╕н виконував роль Старого. Наш актор не волод╕╓ англ╕йською мовою, але вивчив свою роль ╕ зробив це так добре, що Роберт Патр╕к разом з колегами аплодували йому стоячи на майданчику. ╤ я радий з того, що наш╕ артисти г╕дно сп╕впрацюють з будь-якими ╕ноземними з╕рками. Це ╓ мо╓ю особистою горд╕стю", - наголосив Се╕табла╓в. Принаг╕дно в╕н розпов╕в про сво╖ подальш╕ плани. "Зараз ╓ ╕нш╕ плани, про деяк╕ я ще сказати не можу, про як╕сь можу. Я буду зн╕матися в художньому ф╕льм╕ за чудовим сценар╕╓м п╕д назвою "Додому" режисера Нар╕мана Ал╕╓ва. Вже 15 вересня почнеться зн╕мальний пер╕од. ╤, звичайно, продовжу працювати в театр╕ - грати з мо╓ю улюбленою Адою Микола╖вною Роговцевою ╕, зв╕сна р╕ч, в Театр╕ на Л╕вому берез╕", - сказав Се╕табла╓в. «Укр╕нформ»
"Кримська Свiтлиця" > #36 за 07.09.2018 > Тема "З потоку життя"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=20341
|