"Кримська Свiтлиця" > #9 за 25.02.2005 > Тема "Урок української"
#9 за 25.02.2005
СВЯТО РІДНОЇ МОВИ
Оксана ЛЕВИЦЬКА, просвітянка.
Цікавим заходом відзначили Міжнародний день рідної мови працівники відділу грецької літератури філіалу № 18 Центральної бібліотечної системи для дітей Сімферополя. Тематична зустріч під назвою "Тут вільно всіх народів лине мова" об'єднала прихильників поетичного слова і розпочалася знайомством з першою поетичною збіркою Марини Стамболі (Романюк) "Блакитними метеликами...". Подяка предкам, вболівання за долю рідного народу, спогади дитинства, тривога та оптимізм водночас перегукуються у творах поетеси, що народилася і виросла у Сімферополі. "Мої вірші патріотичні, вони закликають людину любити свою землю, закликають до добра, до роздумів..." - зазначає сама авторка. Присутні із великим зацікавленням дізналися про древній рід Стамболі, про драматичну і, часом, трагічну долю представників цього роду, про їхнє місце в історії та розвитку Криму. Пані Марина декламувала свої вірші, пропонувала присутнім ознайомитися з документами та фотоматеріалами, які надихнули її на видання збірника. Теплими словами привітала присутніх заступник голови Федерації греків Криму, редактор та ведуча програми "Калімера" на кримському телебаченні Марія Пападопулос. Прекрасно звучала у її виконанні улюблена батькова пісня. Завідуюча бібліотекою Ірина Тарасова та провідний бібліотекар відділу грецької літератури Світлана Авраміді проявили неабиякий хист при підготовці вечора: самі читали вірші про мову видатних українських та росій-ських поетів, розмістили виставку чудових робіт художньої вишивки, створених майстринями С. С. Фоміних, Г. Л. Тімурчевою, Г. О. Курганською. Не обійшлося без пісень. Адже пісня - концентрована поезія, підсилена мелодією. Зворушило присутніх чарівне виконання української пісні юною Дарією Курганською. Протягом зустрічі лунали російські, єврейські, грецькі пісні. Вірші зі своєї першої, спільної з братом, збірки запропонувала слухачам поетеса Софія Юр'єва. Урочиста презентація її книги пройшла нещодавно у бібліотеці "Дружба народів". Громадянські, філософські твори, де переважають ностальгія та печаль, а також ліричні вірші читала сама авторка. Твори новогрецькою мовою та їх переклади запропонували присутнім актори Олександр Кесмеджі та Катерина Новицька. Серед запрошених була заступник директора СШ № 3 Людмила Дмитрівна Сизова. Велика прихильниця грецької культури, вона одна з перших започаткувала факультативне викладання новогрецької мови у Сімферополі. Щирі подяки та побажання подальшого спілкування висловили на зустрічі С. Г. Баласова, яка декламувала вірші своєї онуки Ірини Лоізіді. А Раїса Іванівна Шевченко сама прекрасно читала вірші кримського поета Валерія Суботенка. Слухала і я спогади, розповіді, вірші цих щирих, відкритих та прекрасних душею людей. Згадалися рядки з відомої пісні: Треба жити, як співати, А співати, як жить. Людям душу віддавати, Бо інакше болить... Тепле сердечне спілкування, відчуття важливості спільної справи збереження величезного мовного скарбу кожного з народів, що населяють наш Крим, були головними на цій зустрічі.
"Кримська Свiтлиця" > #9 за 25.02.2005 > Тема "Урок української"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=2945
|