Версiя для друку Обговорити в форумi

Головному редактору Всеукраїнської громадсько-політичної та літературної газети "Кримська світлиця" В. Качулі, творчим та  технічним працівникам часопису.
Шановні друзі!
Щиро вітаю вас з ювілеєм - 10-ю річницею від дня заснування та виходу першого номера газети! Багато труднощів довелося пережити колективу редакції, але завдяки професіоналізму, наполегливості, постійній співпраці з громадськими організаціями та державними структурами "Кримська  світлиця" вистояла і продовжує вдосконалюватися, збільшуючи мережу своїх прихильників. Спасибі вам за самовіддану працю на благо України. Бажаю колективу "Кримської світлиці", "Джерельця", "Будьмо !" та "КримСПОРТУ" - складовим частинам часопису - подальших творчих успіхів та натхнення, міцного здоров'я, щастя, добробуту, нових здобутків у благородній справі!
З повагою -
Олександр Діденко, Постійний Представник Президента України в Автономній Республіці Крим.
* * *
Уважаемые коллеги!
В связи с десятилетием со дня выхода в свет первого номера газеты "Кримська світлиця" примите самые искренние поздравления!
За сравнительно небольшой срок в газете сформировался дружный коллектив журналистов-профессионалов, которые регулярно в своих публикациях освещают многообразные вопросы и проблемы жизнедеятельности автономии, других регионов Украины.
Широк спектр материалов, еженедельно появляющихся в издании и его приложениях, - о трудовых коллективах, его людях, ветеранах, женщинах, молодежи, культуре, спорте.
Журналистов "Кримської світлиці" связывает тесная творческая дружба с многими печатными изданиями.
Желаем вам дальнейших творческих успехов, здоровья, всего самого доброго.
Михаил РОГОЖИН, председатель Республиканского комитета по информации.
* * *
Шановні друзі!
Щиро вітаємо вас із 10-річчям Всеукраїнської газети "Кримська світлиця"!
Заснована в 1992 році газета "Кримська світлиця" твердо стала на ноги й упродовж 10 років несе читачам слово правди, ніколи не стояла і не стоїть осторонь тих найважливіших подій, які відбуваються в нашій державі, небайдужа до державотворчих процесів, українського національного відродження, а також основних новин Кримського півострова. У ній можна знайти гострі політичні публікації, цікаву інформацію про видатних людей Південного регіону та України, виступи науковців на захист української мови і культури, мистецькі новини, хороші вірші, змістовну публіцистику. Газета весь час у пошуку нових матеріалів, цікавих дописувачів, зустрічей.
Бажаємо газеті нових творчих злетів та здобутків, а усім вам - міцного здоров'я, родинного щастя, успіхів у благородній справі на благо України!

За дорученням Центрального правління ВУТ "Просвіта" ім. Т. Шевченка - голова Товариства, народний депутат України Павло МОВЧАН.
* * *
Вельмишановний пане редакторе!
Дозвольте мені щиро привітати вас і ваших співпрацівників з нагоди десятої річниці заснування вашої газети. Переконана, що прийде час, коли увесь Крим стане нашою українською світлицею!
Також радо вітаю вас і усіх українських патріотів Криму зі світлим святом Різдва Христового та Новим роком!
Прийміть побажання міцного здоров'я, щастя й радості, усіх гараздів у ваших оселях!
Віримо у неминучість нашої перемоги над силами зла! Нехай перебуватиме Боже благословіння з нами усіма і нашою Україною!
З глибокою повагою, голова Конґресу українських націоналістів, народний депутат України Слава СТЕЦЬКО.
* * *
Шановні колеги!
Від імені колективу телера-діокомпанії "Бриз" Військово-морських сил України щиро і сердечно вітаю вас з 10-річчям газети "Кримська світлиця". Народжена у бурях і штормах важкого становлення нашої незалежності, ваша газета впродовж всіх своїх 10 років займає провідне місце серед засобів масової інформації, являється флагманом українського друкованого слова в Криму. Щира праця колективу вашої газети для всіх, хто вважає себе українцем, хто вірить у нашу державу, була і буде прикладом служіння Батьківщині. Висока професійна майстерність журналістів, сміливість думки, правда і саможертва стали причиною великої популярності "Кримської світлиці" у читачів. Нам приємно відзначити, що популярність газети з року в рік зростає.
"Кримська світлиця" користується повагою та авторитетом і серед моряків національного флоту України, і діяльність якого знаходять оперативне відображення на шпальтах часопису. Бажаємо вам, всьому вашому колективу міцного здоров'я, творчої наснаги та нових здобутків на царині друкованого слова, з кожним роком молодіти душею і словом та надалі йти попереду кримської преси, славити наше українське слово та духовність нашого народу. Особистого і родинного вам щастя, успіхів у роботі, багаточисельної і вдячної читацької аудиторії.
Головний редактор ТРК "Бриз" капітан 1-го рангу М. МАМЧАК.
* * *
Уважаемые коллеги!
От имени коллектива общественно-политической газеты "Республика Крым" сердечно поздравляю вас с 10-летием издания вашого еженедельника. Мы высоко ценим ту объединительную роль, которую играет "Кримська світлиця" в деле развития и укрепления традиций украинской культуры на нашем полуострове. Преодолевая чиновничьи препоны, идеологические и шовинистические догмы, ваш коллектив целенаправленно делает очень важное и трудное дело - способствует становлению украинской государственности. Выражаем уверенность, что ваше издание и впредь будет давать читателям яркие образцы объективной журналистики, пищу для ума и сердца. Желаем вам здоровья, счастья, семейного благополучия. Пусть удача будет верной спутницей вашей жизни!
Главный редактор Григорий ИОФФЕ.
* * *
Шановні ювіляри!
Творчий колектив Українського культурно-інформаційного центру в м. Севастополі щиро вітає вас із десятирічним ювілеєм.
Перша в регіоні україномовна газета і на сьогодні залишається чи не єдиним популярним виданням, що віддзеркалює багатогранне життя кримського українства, знайомить читачів з історією, культурними надбаннями нашого народу, послідовно і толерантно відстоює конституційне право народу на свою мову, висвітлює проблеми інших народів, що проживають в Криму.
Газета вижила в складних умовах ринкової економіки, має постійних читачів по всіх регіонах України.
Бажаємо "Кримській світлиці" творчого довголіття, авторитетності, мудрості, цікавих змістовних матеріалів, а кожному співробітнику - здоров'я, щастя, добробуту, злагоди і родинного затишку.
О. КОРОТУН, директор УКІЦ в м. Севастополі.
* * *
Колективу газети "Кримська  світлиця"
Вельмишановне панство!
Від імені військової ради та всього особового складу 32-го армійського корпусу прошу прийняти щирі привітання з нагоди 10-ї річниці від дня створення Всеукраїнської громадсько-політичної та літературної газети "Кримська світлиця".
Минулі роки були непростими, напруженими, але й визначальними для подальшої долі нашої держави. Шляхами витримки, терпіння й любові до України, зусиллями еліти, в тому числі творчої, рік за роком відроджуються її національні традиції, поширюється слава.
В цей святковий для вас  день висловлюю глибоку шану і вдячність колективу редакції за мужність і самовідданість в ім'я незалежної Вкраїни та значний внесок у патріотичне виховання молоді.
Громадянська відповідальність, глибока об'єктивність, самобутність, відданість, вірність правді - це риси, які відзначають колектив "Кримської світлиці", справжніх патріотів Батьківщини.
Шановні друзі!
Прийміть теплі слова подяки за ваш нелегкий труд, патріотизм і силу духу. Бажаю вам міцного здоров'я, щастя, успіхів у творчий роботі на благо нашої України, мирного неба, добробуту, витримки та надії.
Командувач 32-го армійського корпусу генерал-майор Т. А. САКОВСЬКИЙ.
* * *
Головному редактору громадсько-політичної та літературної газети "Кримська світлиця" КАЧУЛІ В. В.
Шановний Вікторе Володимировичу!
Від себе особисто, військової ради і усього особового складу напряму поздоровляю колектив Всеукраїнської громадсько-політичної та літературної газети "Кримська  світлиця" з визначною датою - десятиріччям творчої діяльності.
Колектив газети своєю принциповою позицією щодо становлення української духовності та культури в кримському регіоні зміг завоювати читача. Завдяки напруженій роботі усього колективу "Кримська світлиця" виходить багатотисячним тиражем, що засвідчує зацікавленість людей до проблем українства у Криму. До матеріалів прислуховуються та вивіряють свої думки не тільки українці, а всі представники інших народів. Компетентність та правдивість матеріалів, що виходять у газеті, дають можливість читачам постійно бути у колі суспільно-політичного життя Криму та в цілому України.
Бажаю вам особисто та всьому колективу "Кримської світлиці" відданих читачів, великих тиражів, козацького здоров'я, добробуту та натхнення у такій нелегкій журналістській справі.
З глибокою повагою - командувач військ Азово-Чорноморського напряму Прикордонних військ України генерал-лейтенант В. О. НАЗАРЕНКО.
* * *
31 грудня виповнилось 10 років з дня заснування нашої шанованої і любимої всіма патріотами України газети, якій заміни немає. Вельмишановний колектив нашої "Кримської світлиці", вітаю вас з цим славним ювілеєм, бажаю творчих успіхів, щоб і надалі ви творили таку газету, котру з нетерпінням чекаємо щоп'ятниці.
Пам'ятаю дуже тяжкі її перші роки, як  нелегко було протистояти недругам-шовіністам. Але газета встояла! Це велика заслуга всього колективу, який, незважаючи на всі перешкоди, продовжує робити велику справу для своїх передплатників - патріотів України. Звісно, не патріоти  не візьмуть її в руки...
Тож вітаю шановний колектив "КС" з Новим 2003 роком і Різдвом Христовим! Нехай Новий рік у нашому нестандартному житті принесе нам багато змін на краще для всієї України. Нехай Господь дасть нашим уряду і парламенту побільше порозуміння між собою, щоб вони пам'ятали: за ними стоїть весь український народ.
З пошаною до вас - ваш передплатник, котрий 1 липня 2003 року теж святкуватиме свій ювілей 10-річної передплати "КС".
Євген ІВАНІВСЬКИЙ, ветеран Другої світової війни 1939 - 1945 років, інвалід 2-ї групи.
с. Цвіточне, Білогірського району.
* * *
"КРИМСЬКІЙ СВІТЛИЦІ"
Моя Вітчизна-Україна
Уся під небом голубим.
Сіяє золотом країна,
Чарує сонячний наш Крим.

У Сімферополі і в Ялті
"Світлицю кримську" продають.
Газета гарна і багата -
Сюди усі новини йдуть.

Всеукраїнська в Україні.
В ній іноземщини нема.
Найчарівніша у країні.
І дух козацький підніма.
Іван КАССАЛА, ветеран праці.
м. Камінь-Каширський на Волині.
* * *
Головному редактору Всеукраїнського часопису " Кримська світлиця" Віктору Качулі.
Славному колективу редакції "Кримської світлиці"
Дорогий пане головний редакторе!
Дорогі побратими!
В день славного десятилітнього ювілею  нашої "Кримської світлиці" шлю  найщиріші вітання всім тим, хто починав творити найпершу українську газету в Криму, і всім тим, хто стоїть в ній на бойовому посту сьогодні! Зі святом вас, друзі!
Знаю, це свято має присмак гіркоти. Але коли  було легше тим, хто відстоював честь і гідність українства в Криму, хто утверджував наше право бути тут господарями, прагнув до відродження рідного слова та звичаїв, стримів звільнити  людські душі від пут манкуртства та москвофільства? Ви це робили і робите гідно. Маєте дяку - ненависть та утиски ворогів і визнання та любов свого народу. То вам і є найвища нагорода. Пишайтеся тим і не звертайте з тернового шляху. Він веде до зірок!
Серед моїх вам побажань, найприземленіші: чистої і просторої світлиці; тиражів стотисячних; а кожному - міцного здоров'я, родинного щастя, достатку, творчої наснаги, незборимого духу!
В переддень Різдва Христового та Нового року нехай добро засіває рідну "Кримську світлицю", з якої б'є життєдайне "Джерельце", в якій шанується рухавка й спорт і завжди лине славне козацьке "Будьмо!".
Будьмо! Будьмо! Будьмо!
А ще віншую вас:
Щоби юд у нас не стало,
Щоб народ зцементували
Шабля Хмеля, Дух Шевченка
І завзяття Дорошенка.
Рідне слово й віра в Бога,
Щоб вінчали перемогу!
Й допоможе нам "Світлиця"-
Українцям помічниця!
Наостаток б'ю чолом!
Микола Гук,
вусатий сом.
* * *
Уважаемая редакция!
От чистого сердца поздравляю всех создателей, энтузиастов, подвижников "Кримської світлиці", вкладывающих в свою деятельность ум, знания, способности, любовь к Украине, с 10-летним юбилеем.
Мне 80 лет. В конце жизни "Кримська світлиця" - дорогой моральный подарок. Радует то, что есть еще люди с сердцем, патриоты многострадальной Украины.
Честь и хвала всем вам!
Газета для меня, - как луч света. Всем, кто трудится в газете, желаю в Новом 2003 году крепкого здоровья, человеческого счастья, бодрости духа, вдохновения, преодоления всех трудностей. От всей души желаю исполнения самых заветных желаний!
Ваша почитательница
З. В. ТИМЧЕНКО.
P. S. Проживала в Ялте, а сейчас в Харькове.
* * *
Від щирого серця вітаємо вас з десятиріччям часопису "Кримська світлиця", видання, що стояло біля витоків української державності під гаслом відстоювання української мови в Криму.
Вам дісталася велика честь прислужитися Україні, виконуючи високу місію єдності і соборності в ім'я процвітання нашої держави. Бажаємо творчого натхнення у здійсненні нових задумів, плідної праці на користь нашої  країни. Нехай читацька аудиторія вашого видання значно збільшиться у 2003 році.
Зичимо вам всіляких успіхів і сподіваємось на подальшу співпрацю.
З повагою - генеральний директор Всеукраїнського інформаційно-культурного центру у Сімферополі
Г. АЛЕКСЄЄВА
(Галина Хмільовська).
* * *
Шановна редакціє нашої улюбленої  газети "Кримська світлиця"!
Щиро вітаємо усіх вас з Новим 2003 роком і Різдвом Христовим і зичимо мудрості і натхнення, стійкості і творчої наснаги, козацького здоров'я, невичерпності ідей, плідних пошуків в ім'я розбудови Української держави.
Хай множаться ряди ваших шанувальників, хай "Світлиця" входить радо в кожну хату і не лише українську.
Дуже дякуємо за те, що друкуєте творчі спроби наших дітей. І у вас, і у нас - хай буде гаразд!
З повагою - родини Тараториних і Карасьових.
смт. Роздольне.
* * *
Шановні працівники редакції "Кримської світлиці"!
З днем народження нашої улюбленої газети, Новим роком, Різдвом Христовим!
На широкому роздоллі,
У чарівному Криму,
Ми зустрілись із Тобою
Рівно десять літ тому.
Щоб не зникла мова рідна,
Щоб пишніше розцвіла,
Ти, улюблена газето,
Все зробила, що могла.
З повагою, пошаною
і любов'ю
Бєлінська ЗОШ в АРК.
Члени гуртка "Рідне слово".
* * *
НАДІЯ, ВІРА І ЛЮБОВ
"Кримській світлиці".
Не висохне душі криниця
Вже й у кримчан всіх корінних,
Бо є в них теж своя "Світлиця" -
І не лише для них одних.

Хай заздрять вам тепер столиця,
Черкаси, Вінниця і Львів,
Що є у вас така "Світлиця",
Яку створити Бог велів.

Таких видань в нас - одиниці,
А що нелегко вам - дарма!
Хай вікна вашої "Світлиці"
Обходять злидні і пітьма.

У ній що слово - справжня криця,
І це вже визнати пора,
Є в Сімферополі "Світлиця"
Для всевкраїнського добра.

Нехай комусь вона - гірчиця,
Тоді ж когось гірчить хай знов,
Для України ж ця "Світлиця" -
Надія, віра і любов.
Василь СТРАШНИЙ. м. Вінниця.

P. S. До редакції продовжують надходити ювілейні вітання з усіх куточків України і навіть з-за океану. Звичайно ж, ми не зможемо надрукувати їх усі. Дякуємо вам, друзі, за теплі, щирі, золоті слова, якими ви віншуєте нашу скромну газетну працю.
Якби переплавити ці слова на медалі, "світличани", напевне, й не встояли б під їхньою вагою. Тож нехай ліпше добрі ваші слова й побажання стануть для нас крильми!

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #1 за 03.01.2003 > Тема "З потоку життя"