Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4446)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4117)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2114)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1031)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (311)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (203)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ПРОКИНУВСЯ ВОДЯНИК
Наш╕ традиц╕╖


САВА ╤ ЛАВА
Наш╕ традиц╕╖


«20 ДН╤В У МАР╤УПОЛ╤», ДЖАМАЛА ╤ «КОНОТОПСЬКА В╤ДЬМА»:
Стали в╕дом╕ лауреати Шевченк╕всько╖ прем╕╖…


ПРАВДА ДВО╢СЛОВА
Наш╕ традиц╕╖


ОЧИМА БЕЛЬГ╤ЙСЬКОГО ФОТОГРАФА
На його зн╕мках - чорно-б╕ла пал╕тра Майдану…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #44 за 31.10.2008 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#44 за 31.10.2008
У КОЖН╤Й П╤СН╤ ╢ ЧАСТОЧКА МЕНЕ

Нещодавно до редакц╕╖ «Кримсько╖ св╕тлиц╕» зав╕тав Ленмар Абдулла╓в, ф╕нал╕ст одного з сезон╕в проекту «Шанс». Багато кримчан п╕дтримували ╖х з братом Дем╕релем, а тому пам’ятають ╕ намагаються сл╕дкувати за творчими усп╕хами обдарованого юнака. Сьогодн╕ Ленмар ╕з вдячн╕стю згаду╓ сво╓ з╕рково-п╕сенне змагання, але не живе минулим, а упевнено руха╓ться вперед - до наступних вершин. В╕н намага╓ться по╓днати сво╓ творче хоб╕ - написання текст╕в п╕сень - з роботою (за фахом Ленмар математик-програм╕ст).
На думку Ленмара, д╕йсно щасливою може бути т╕льки та людина, як╕й вда╓ться гармон╕йно по╓днати сво╓ захоплення ╕ роботу, а точн╕ше, коли вони сп╕впадають, ╕ улюблена справа здатна забезпечити ф╕нансами. Ленмар вважа╓, що сто╖ть поки що на початку свого шляху до такого «╓днання протилежностей».
Зав╕тати до «Кримсько╖ св╕тлиц╕» його спонукало бажання под╕литися сво╓ю творч╕стю з якомога б╕льшою к╕льк╕стю людей. «Мен╕ ц╕каво знати думку ╕нших про те, що я написав, – каже Ленмар. - Але ╓ ще одне завдання, яке я поставив перед собою – публ╕кац╕я тих текст╕в, як╕ вже написан╕ мною. Думаю, якщо мен╕ це вдасться, то у майбутньому у мене принаймн╕ на одну проблему стане менше. Н╕ у кого не буде виникати сумн╕в╕в з приводу мого авторства.
У доробку Ленмара близько тридцяти п╕сенних текст╕в кримськотатарською, укра╖нською та рос╕йською мовами на музику його брат╕в ╕ не т╕льки. За його словами, в╕н пише, можливо, й не так часто, як того хот╕лося б. У середньому виходить одна п╕сня на м╕сяць.
«А почалося все з того, що один з мо╖х брат╕в написав музику ╕ захот╕в, щоб я створив для не╖ слова, - пригаду╓ Ленмар. - З того часу усе п╕шло-по╖хало. Спершу одна п╕сня, пот╕м друга, третя... Пот╕м мене попросили написати конкурсну п╕сню для одн╕╓╖ д╕вчини: був потр╕бен текст саме укра╖нською мовою. Я написав, ╕ в╕дчув, що мен╕ це вдалося. Взагал╕, в╕д природи маю схильн╕сть до вивчення р╕зних мов. Зараз волод╕ю р╕дною – кримськотатарською, а ще - укра╖нською, рос╕йською, турецькою та англ╕йською. Намагаюся вивчати й ╕нш╕ мови.
Мен╕ завжди подобалося все, що пов’язане з укра╖нським народом, його культурою, мистецтвом. А коли й сам почав писати деяк╕ тексти укра╖нською, то вир╕шив прийти до вас у гост╕ ╕ показати.
Зараз багато п╕сень спец╕ально дублюю к╕лькома мовами. Думаю, це сприя╓ зб╕льшенню аудитор╕╖, з якою я можу сп╕лкуватися за допомогою музики й слова.
╤нколи укра╖нський вар╕ант п╕сн╕ мен╕ подоба╓ться б╕льше, н╕ж т╕╓ю мовою, якою спершу був створений. Думаю, справа в тому, що у кожно╖ мови ╓ р╕зн╕ в╕дт╕нки сл╕в, значень, як╕ здатн╕ б╕льш влучно передати мою думку, ╕дею. Тут вир╕шальну роль в╕д╕гра╓ специф╕ка мови. Я намагаюся римувати не т╕льки зак╕нчення рядк╕в, а й середину. Граюся з╕ звуками. Прагну в текст╕ досягти максимально╖ милозвучност╕. Пост╕йно шукаю...»
Ще одн╕╓ю особлив╕стю поез╕╖ Ленмара ╓ те, що в╕д самого початку - це поез╕я саме для п╕сн╕. Йому приносять музику, а в╕н намага╓ться уже передати словами ╖╖ тему, мотив. Спочатку робить замальовки, пот╕м остаточний вар╕ант, який може у процес╕ редагування зазнати зм╕н, щоб максимально в╕дпов╕дати задуму автора, його основн╕й ╕де╖.
Якщо ж говорити про музичн╕ стил╕, то для Ленмара вони не головний показник у робот╕. В╕н намага╓ться в╕дчути музику, а пот╕м знайти в╕дпов╕дн╕ слова. Тексти п╕сень, як╕ уже написан╕ Ленмаром, не належать якомусь одному напрямку. Тут ╓ й R’n’B, рок, джаз, л╕рика ╕ багато комб╕нованих музичних напрямк╕в. Взагал╕, йому ц╕каво писати у р╕зних стилях – це да╓ можлив╕сть розширити д╕апазон творчого пошуку.
«У мене так виходить, - д╕литься сво╖ми спостереженнями Ленмар, - що, незважаючи на стиль музики, у кожному мо╓му текст╕ ╓ я сам. Я пишу про сво╖ емоц╕╖, переживання, погляди на життя, настр╕й... Щось в╕дбулося у мо╓му житт╕ - ╕ я описую це у п╕сн╕. Безперечно, я пишу для ╕нших ╕ п╕д ╕нших, але у кожн╕й п╕сн╕ ╓ часточка мене. Часто мен╕ нав╕ть кажуть: напиши мен╕, але про себе. А найкраще у мене виходить те, що йде в╕д душ╕ – правдиво! Якщо ж просл╕дкувати за ус╕ма мо╖ми текстами, то у них можна «прочитати» мою автоб╕ограф╕ю».
Але ╓ те, що поки не можна побачити у тестах Ленмара, але можна д╕знатися з «Кримсько╖ св╕тлиц╕», – це його плани на найближче майбутн╓. Ленмар плану╓ випустити з╕ сво╖ми р╕дними братами Арленом та Дем╕релем музичний альбом, а також ╕ св╕й сольний. В нього, на думку Ленмара, мають ув╕йти власн╕ найулюблен╕ш╕ композиц╕╖. А оск╕льки автор текст╕в ╕ сп╕вак в одн╕й особ╕ працю╓ у р╕зних жанрах, то й альбом ма╓ бути ц╕кавим та р╕зноплановим. Щоправда, перший сольний альбом Ленмар плану╓ створити на основ╕ власних текст╕в ╕ музики брат╕в. Але у подальш╕й перспектив╕ в╕н не виключа╓ можливост╕ написання музики самотужки.
Катерина КРИВОРУЧЕНКО.
* * *
ВСЕ ЖИТТЯ
Не варто з╕ мною грати,
На╖вн╕ тво╖ думки.
Я правду бажаю знати,
А зам╕сть – одн╕ казки.
То зараз не йму я в╕ри.
В╕дверто кажу тоб╕:
Ти зрадив мою дов╕ру,
Залишив на самот╕.

Присп╕в:
«Все життя, все життя,
т╕льки тебе,
Все життя, все життя,
я б любив,
Все життя, все життя -
н╕би небо…», -
Ти серце мо╓ розбив.
Ти серце мо╓ розбив.
Даруй мен╕, я благаю,
Ти – рай у мо╓му сн╕.
Я т╕льки тебе кохаю,
Солодко шептав мен╕.
Я б╕льше тоб╕ не в╕рю,
Бо серце мо╓ болить.
Забути любов зум╕ю,
Але не розлуки мить…

Присп╕в.

Ленмар Абдулла╓в.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #44 за 31.10.2008 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=6496

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков