Версiя для друку Обговорити в форумi

Шановні читачі! Наш газетний народний конкурс на визначення 20-ти найпопулярніших українських пісень добіг до свого фінішу! Сьогодні, 16 жовтня 2009 року о 14 год. в концертному залі Гарнізонного будинку офіцерів м. Сімферополя (вул. Пушкіна, 8) відбудеться церемонія нагородження переможців і заключний концерт, де пісні-переможниці разом із відомими кримськими співаками виконуватимуть самі конкурсанти. Там і визначиться, хто з фіналістів стане абсолютним переможцем і отримає головний приз – гітару від львівської фірми «Реноме».
Ще раз називаємо 20 учасників, які найвлучніше у своїх варіантах «вцілили» у пісенну «двадцятку» і запрошені до участі у фіналі:
Марія ХОРОЛЬСЬКА (м. Сімферополь), Нінель КИСЛОВА (м. Керч), Л. І. УСТИМЕНКО (м. Сімферополь), учні 10-А класу Голубинської загальноосвітньої школи Бахчисарайського району, М. І. ГУКОВА (м. Севастополь), Марина ВОЛОШИНА (смт. Чорноморське АРК), Любов ЛАВРЕНТЬЄВА (с. Прибережне Сакського району АРК), Микола МОСКАЛЕНКО (м. Сімферополь), Людмила КОЛОСОВА (м. Севастополь), учні Республіканської загальноосвітньої школи-інтернату с. Соколине Бахчисарайського району, В. С. РУДЕНКО (с. Добре Сімферопольського району), Лариса ДАНИЛЕЙЧЕНКО (м. Сімферополь), учні сімферопольської гімназії № 9, Світлана Кузбіт (с. Калініне Красногвардійського району, АРК), Ахтем АЛІЄВ (с. Красногвардійське, Совєтський район, АРК), Зиновій МОЛЕНДА (м. Сімферополь), Лідія ПАРАХОНСЬКА (с. Орджонікідзе, м. Феодосія), О. І. ЄРОШЕНКО (м. Феодосія), Юрій УГОДЕНКО (с. Новоіванівка Чорноморського району, АРК), Тетяна та Петро ЗАХАРЧУКИ (смт. Близнюки, Харківщина).
Зазначимо, що абсолютний переможець «Пісенної світлиці», як і найпопулярніша пісенна «двадцятка», визначатиметься методом «народного голосування». Отже, доля призової гітари – у ваших руках, шановні читачі-глядачі!
На свято пісні запрошуються усі бажаючі, вхід вільний!

Ведуча пісенної рубрики Юлія КАЧУЛА.

*   *   *

«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»

На початку 2009 року газета «Кримська світлиця» з метою популяризації народної та сучасної української пісні, збереження та примноження духовного і культурного надбання українського народу звернулася до читачів з пропозицією гуртом визначити двадцять найкращих, найпопулярніших, найзнаніших народних та естрадних (у яких є автор) українських пісень. Пісень, які має знати кожна сучасна людина і без яких дійсно неможливо ідентифікувати себе українцем.
Щоп’ятниці в газеті виходила спеціальна музична рубрика «пісеннА СВІТЛИЦЯ» (автори і ведучі «пісенного» проекту – «світличани» Юлія і Віктор Качули), де публікувалися надіслані читачами на адресу редакції варіанти пісенних «двадцяток», тексти популярних українських пісень, історії їх написання, розповіді про відомих авторів та виконавців, читацькі роздуми про значення української пісні у збереженні національної духовної спадщини, в духовному та культурному житті людей, у становленні Особистості, Громадянина, Патріота, ЛЮДИНИ.
З тих пісень, які найчастіше зустрічалися у листах читачів, а значить, набрали найбільшу кількість голосів, й була визначена переможна пісенна «двадцятка». А 20 читачів-учасників, які найвлучніше у своїх варіантах «потрапили» у цю «двадцятку», стали фіналістами цього своєрідного народного пісенного хіт-параду.
У заочному газетному пісенному конкурсі, який тривав на сторінках «Кримської світлиці» із січня по вересень 2009 р., взяли участь сотні народних «експертів» української пісні. Визначити їх кількість точно неможливо, бо відповідали на запитання цілими сім’ями, навіть шкільними класами – конкурс не мав жодних вікових, національних, географічних обмежень.
У варіантах «двадцяток», які пропонували читачі, називалося понад 400 відомих українських пісень. Пісні, які перемогли і стали, за оцінкою читачів, найпопулярнішими, найзнанішими, найспіванішими у народі – перед вами!
Шановні читачі! Представляємо двадцять народних та авторських українських пісень, які під час заочного конкурсу у «Кримській світлиці» набрали найбільше ваших голосів і визнані найпопулярнішими.

--- 1 ---
Два кольори
(Слова Дмитра Павличка
Музика Олександра Білаша)

Як я малим збирався навеснi
Пiти у свiт незнаними шляхами, –
Сорочку мати вишила менi
червоними i чорними нитками.

Приспів:
Два кольори мої,
два кольори,
Оба на полотнi,
в душi моїй оба,
Два кольори мої,
два кольори:
Червоне – то любов,
а чорне – то журба.

Мене водило в безвiстi життя,
Та я вертався на свої пороги.
Переплелись, як мамине шиття,
Мої сумнi і радісні дороги.
Приспів.

Менi вiйнула в очi сивина,
Та я нiчого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
I вишите моє життя на ньому.
Приспів.

--- 2 ---
Пісня про рушник
(Слова Андрія Малишка
Музика Платона Майбороди)

Рідна мати моя,
ти ночей не доспала
І водила мене
у поля край села,
І в дорогу далеку
ти мене на зорі
проводжала,
І рушник вишиваний
на щастя дала.
І в дорогу далеку
ти мене на зорі
проводжала,
І рушник вишиваний
на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте
росяниста доріжка,
І зелені луги,
й солов’їні гаї,
І твоя незрадлива
материнська ласкава
усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива
материнська ласкава
усмішка,
І засмучені очі
хороші блакитні твої.

Я візьму той рушник,
простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав,
в щебетанні дібров,
І на тім рушничкові
оживе все знайоме
до болю —
І дитинство, й розлука,
і вірна любов.
І на тім рушничкові
оживе все знайоме
до болю —
І дитинство, й розлука,
й твоя материнська любов.

--- 3 ---
Червона рута
(Слова і музика Володимира Івасюка)

Ти признайся менi,
Звiдки в тебе тi чари?
Я без тебе всi днi
У полонi печалi.
Може, десь у лiсах
Ти чар-зiлля шукала,
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала.

Приспів:
Червону руту
не шукай вечорами
Ти у мене єдина,
тiльки ти, повiр!
Бо твоя врода —
то є чистая вода,
То є бистрая вода
з синiх гiр.

Бачу я тебе в снах
У дiбровах зелених,
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.
I не треба нести
Менi квітку надії,
Бо давно уже ти
Увiйшла в мої мрiї.
Приспів.

--- 4 ---
Реве та стогне
Дніпр широкий
(Слова Тараса Шевченка
Мелодія народна, обр. Д. Крижанівського)

Реве та стогне
Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.

І блідий місяць на ту пору
Із хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синім морі
То виринав, то потопав.

Ще треті півні не співали,
Ніхто ніде не гомонів,
Сичі в гаю перекликались,
Та ясен раз у раз скрипів.

Реве та стогне
Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.

--- 5 ---
Ніч яка, Господи, місячна, зоряна
(Слова Михайла Старицького
Музика Миколи Лисенка)

Ніч яка, Господи,
місячна, зоряна,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая,
працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочці
тут, під калиною,
І над панами я пан.
Глянь, моя рибонько,
срібною хвилею
Стелиться в полі туман.

Гай чарівний,
ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Он на стрункій та високій
осичині
Листя пестливо тремтить.
Небо незміряне,
всипане зорями,
Що то за божа краса!
Перлами ясними
ген під тополями
Грає краплиста роса.

Ти ж не лякайся,
що ніженьки босії
Змочиш в холодну росу.
Я ж тебе, вірная,
аж до хатиноньки
Сам на руках донесу.

Ти ж не лякайся,
що змерзнеш, лебідонько,
Тепло, ні вітру, ні хмар.
Я пригорну тебе
до свого серденька
А воно палке, як жар.

--- 6 ---
Розпрягайте, хлопцi, коней
(Слова та музика народні)

Розпрягайте, хлопці, коней
Та й лягайте спочивать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Приспів:
Маруся, раз, два, три,
калина,
Чорнявая дiвчина,
В саду ягоди рвала.

Копав, копав криниченьку
У вишневому саду...
Чи не вийде дівчинонька
Рано-вранці по воду?
Приспів.

Вийшла, вийшла
дівчинонька
В сад вишневий воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
Приспів.

Просив, просив
відеречка —
Вона йому не дала.
Дарив, дарив
з руки перстень —
Вона його не взяла.
Приспів.

"Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим я тебе розгнівив:
Що я вчора ізвечора
Із другою говорив.
Приспів.

Вона ростом невеличка,
Ще й літами молода.
Руса коса до пояса,
В косі стрічка голуба".
Приспів.

Розпрягайте, хлопці, коней,
Та й лягайте спочивать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
Приспів.

--- 7 ---
Чорнобривцi
(Слова Миколи Сингаївського
Музика Володимира Верменича)

Чорнобривцiв насiяла мати,
У моїм свiтанковiм краю,
Та й навчила веснянки спiвати,
Про надiю квiтучу свою...

Приспів:
Як на тi чорнобривцi  погляну,
Бачу матiр стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую,
рiдненька…

Я розлуки та зустрiчi знаю,
Бачив я у чужiй сторонi,
Чорнобривцi iз рiдного краю,
Що насiяла ти навеснi…
Приспів.

Прилiтають до нашого поля,
Iз далеких країв журавлi,
Розцвiтають i квiти, і доля,
На моїй українськiй землi...
Приспів.

--- 8 ---
ДЕРЖАВНИЙ Гімн України
(Слова Павла Чубинського
Музика Михайла Вербицького)

Ще не вмерла України,
і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії,
усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки,
як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття,
у своїй сторонці.

ПРИСПІВ:
Душу, тіло ми положим
за нашу свободу.
І покажем, що ми, браття,
козацького роду.

*  *  *
Минула редакція
Державного Гімну України

Ще не вмерла України
і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії,
 усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки,
 як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття,
у своїй сторонці.

Приспів:
Душу й тіло ми положим
 за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття,
козацького роду.

Станем, браття, всі за волю,
 від Сяну до Дону,
В ріднім краї панувати
 не дамо нікому.
Чорне море
ще всміхнеться,
дід Дніпро зрадіє,
Ще на нашій Україні
доленька наспіє.
Приспів.

А завзяття, праця щира
 свого ще докаже,
Ще на нашій Україні
 піснь гучна розляже,
За Карпати відіб’ється,
 згомонить степами,
України слава стане
 поміж народами.
Приспів.

--- 9 ---
Черемшина
(Слова Миколи Юрійчука
Музика Василя Михайлика)

Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.

Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде.

Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори.
Де з беріз спадають тихі роси,
Цвіт калини приколола в коси.
Приспів.

Ось і вечір – вівці біля броду,
З Черемоша п’ють холодну воду.
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
Приспів.

--- 10 ---
Одна калина
(Слова Віталія Куровського
Музика Руслана Квінти)

Сумно, сумно аж за край...
Не дивись на мене,
 грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі...
Забирай, що хочеш,
тільки залиши:

Приспів:
Одну калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину,
щоб до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну,
бо в нас іншої нема!

Cумно, сумно аж за край...
Так чого ж ти плачеш?
 Грай, музико, грай!
Крапля горя не заллє,
Наливай, козаче,
бо у нас ще є:

Одна калина за вiкном,
Одна родина за столом,
Одна стежина,
щоб до дому йшла сама,
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття
І Україна,
бо в нас іншої нема!

Сумно, так і не засну,
Краще буду думать
про свою весну
Та й піду за небокрай...
Вперше, як в останнє,
грай, музико, грай:

Про ту калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину,
щоб до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну,
бо в нас іншої нема!

--- 11 ---
Ой у лузі червона калина
(Слова і музика
Григорія Труха і Степана Чарнецького)

Ой у лузі червона калина
похилилася,
Чогось наша славна Україна
зажурилася.
А ми тую червону калину
підіймемо,
А ми нашу славну Україну,
гей, гей, розвеселимо!

Марширують наші добровольці
у кривавий тан
Визволяти братів українців
з московських кайдан.
А ми наших братів українців
визволимо,
А ми нашу славну Україну,
гей, гей, розвеселимо!

Ой у полі ярої пшениці
золотистий лан,
Розпочали наші добровольці
з москалями тан;
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну,
гей, гей, розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер
з широких степів,
То прославить по всій Україні
січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу
збережемо,
А ми нашу славну Україну,
гей, гей, розвеселимо!

--- 12 ---
ОЙ НА ГОРІ ТА ЖЕНЦІ ЖНУТЬ
(Слова і музика народні)

Ой на горі
та женці жнуть, /2 р.
А попід горою,
яром-долиною
козаки йдуть!
Гей, долиною, гей
широкою —
козаки йдуть!

Попереду
Дорошенко, /2 р.
Веде своє військо,
військо запорізьке
хорошенько!
Гей, долиною, гей
широкою —
хорошенько!

А позаду
Сагайдачний, /2 р.
Що проміняв жінку
на тютюн та люльку,
необачний!
Гей, долиною, гей
широкою —
необачний!

"Гей, вернися,
Сагайдачний, /2 р.
Візьми свою жінку,
віддай тютюн-люльку,
необачний!
Гей, долиною, гей
широкою —
необачний!"

"Мені з жінкою
не возиться, /2 р.
А тютюн та люлька
козаку в дорозі
знадобиться!
Гей, долиною, гей
широкою —
знадобиться!"
Гей, хто в лісі,
озовися! /2 р.
Та викрешем вогню,
та закурим люльку,
не журися!
Гей, долиною, гей
широкою —
не журися!

--- 13 ---
СТОЇТЬ ГОРА ВИСОКАЯ
(Слова Леоніда Глібова
Музика Ф. Надененка)

Стоїть гора високая,
Попід горою гай,
Зелений гай, густесенький,
Неначе справді рай.

Під гаєм в’ється річенька...
Як скло, вона блищить;
Долиною зеленою
Кудись вона біжить.

Край берега, у затишку,
Прив’язані човни;
А три верби схилилися,
Мов журяться вони,

Що пройде любе літечко,
Повіють холода,
Осиплеться їх листячко
І понесе вода.

Журюся й я над річкою...
Біжить вона, шумить,
А в мене бідне серденько
І мліє, і болить.

Ой річечко, голубонько!
Як хвилечки твої —
Пробігли дні щасливії
І радощі мої...

До тебе, люба річенько,
Ще вернеться весна;
А молодість
не вернеться,
Не вернеться вона!..

Стоїть гора високая,
Зелений гай шумить;
Пташки співають голосно,
І річечка блищить.

Як хороше, як весело
На білім світі жить!..
Чого ж у мене серденько
І мліє, і болить?

Болить воно та журиться,
Що вернеться весна;
А молодість...
не вернеться,
Не вернеться вона!..

--- 14 ---
НЕСЕ ГАЛЯ ВОДУ
(Слова і музика народні)

Несе Галя воду,
коромисло гнеться,
За нею Іванко,
як барвінок, в’ється.

"Галю ж моя, Галю,
дай води напиться.
Ти така хороша,
дай хоч подивиться!"

"Вода у ставочку,
піди та й напийся,
Як буду в садочку –
прийди подивися".

"Прийшов у садочок,
зозуля кувала.
А ти ж мене, Галю,
та й не шанувала".

"Стелися, барвінку,
буду поливати,
Вернися, Іванку,
буду шанувати".

--- 15 ---
ЧОРНІЇ БРОВИ, КАРІЇ ОЧІ
(Слова Костянтина Думитрашка
Музика Діонісія Бонковського)

Чорнії брови, карії очі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ой очі, очі, очі дівочі,
Де ж ви навчились зводить людей?
Вас і немає, а ви мов тута,
Світите в душу, як дві зорі.
Чи в вас улита якась отрута,
Чи, може, справді ви знахарі?

Чорнії брови – стрічки шовкові,
Все б тільки вами я любувавсь.
Карії очі, очі дівочі,
Все б тільки я дивився на вас!

Чорнії брови, карії очі!
Страшно дивитись під час на вас:
Не будеш спати ні вдень, ні вночі,
Все будеш думать, очі, про вас.

1854 p.

--- 16 ---
Місяць на небі, зіроньки сяють
(Слова і музика народні)

Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує — серденько мре.

Пісня та мила, пісня та люба,
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.

Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?

--- 17 ---
Мамина черешня
(Слова Миколи Луківа
Музика Анатолія Горчинського)

Росте черешня в мами на городі,
Стара-стара, а кожен рік цвіте,
Щоліта дітям ягодами годить,
Хоча вони й не дякують за те.

Приспів:
Мамо, мамо, вічна і кохана,
Ви пробачте, що був неуважний,
Знаю, ви молилися за мене
Дні і ночі, сива моя нене.

Живе старенька мати у господі,
Невтомні руки, серце золоте,
Щодня і дітям, і онукам годить,
Хоч рідко хто з них дякує за те.

Ну що ж, про вдячність забувають люди,
Душа сліпа у щасті, а проте
Вони прозріють, але пізно буде:
Черешня всохне, мати одцвіте.

--- 18 ---
Ти ж мене підманула
(Слова і музика народні)

Ти казала, в понеділок
Підем разом по барвінок,
Я прийшов – тебе нема, —
Підманула, підвела.

Приспів:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума, з розуму звела.

Ти казала, у вівторок
Поцілуєш разів сорок,
Я прийшов – тебе нема, —
Підманула, підвела.
Приспів.

Ти казала, у середу
Підем разом по череду,
Я прийшов – тебе нема, —
Підманула, підвела.
Приспів.

Ти казала, у четвер
Підем разом на концерт,
Я прийшов – тебе нема, —
Підманула, підвела.
Приспів.

Ти казала, у п’ятницю
Підем разом на вулицю,
Я прийшов – тебе нема, —
Підманула, підвела.
Приспів.

Ти казала, у суботу
Підем разом на роботу,
Я прийшов – тебе нема, —
Підманула, підвела.
Приспів.

Ти казала, у неділю
Підем разом на весілля,
Я прийшов – тебе нема, —
Підманула, підвела.
Приспів.

--- 19 ---
Ой чий то кінь стоїть
(Слова і музика народні)

Ой чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька.
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька.

Не так та дівчина,
Як біле личенько.
Подай же, дівчино,
Подай же, гарная
На коня рученьку.

Дівчина підійшла,
Рученьку подала.
Ой, краще б я була,
Ой, краще б я була
Кохання не знала.

Кохання-кохання
З вечора до рання.
Як сонечко зійде,
Як сонечко зійде
Кохання відійде.

--- 20 ---
Повій, вітре, на Вкраїну
Слова С. Руданського
Музика Л. Александрової

Повій, вітре, на Вкраїну,
Де покинув я дівчину,
Де покинув карі очі, –
Повій, вітре, опівночі.

Між горами там долина,
В тій долині є хатина,
В тій хатині дівчинонька,
Дівчинонька-голубонька.

Повій, вітре, до схід сонця,
До схід сонця, край віконця,
Край віконця постіль біла,
Постіль біла, дівка мила.

Повій, вітре, тишком-нишком
Над рум’яним, білим личком,
Над тим личком нахилися,
Чи спить мила – подивися.

Чи спить мила, чи збудилась,
Спитай її, з ким любилась,
З ким любилась і кохалась
І любити присягалась.

Як заб’ється їй серденько,
Як зітхне вона тяженько,
Як заплачуть карі очі, –
Вертай, вітре, опівночі!

А якщо мене забула
І другого пригорнула,
То розвійся край долини,
Не вертайся з України!..

Вітер віє, вітер віє,
Серце тужить, серце мліє,
Вітер віє, не вертає,
Серце з жалю завмирає.

1856 р.

РЯДКИ З ЛИСТІВ
Відгуки учасників про конкурс, пісню і «Світлицю»

«Шановні світличани! Дозвольте висловити вам глибоку шану і подяку за новий проект «Пісенний народний хіт-парад». Дуже важливу, конче необхідну справу започаткувала наша рідна «Кримська світлиця». Це – справжній патріотизм в дії, шлях до пробудження українців, їхнього усвідомлення того, що вони належать до нації з багатющою культурною спадщиною.
 Лариса ДАНИЛЕЙЧЕНКО, м. Сімферополь.

Шановна «Світличко»! Дуже вдалий проект – вибрати двадцятку найкращих наших рідних пісень. У наш час сумно, важко без рідної пісні. Давайте піснею підтримаємо одне одного, не дамо загубити, забути нашу культурну спадщину. Закликаю всіх шанувальників української пісні приєднатися до цієї акції!
Віктор ЖУЖНЄВ-КІЩЕНКО, підполковник у відставці, та Вінницька громада Ялти.

Дорога «Світличко»! Ти багато робиш, аби ми прокинулися та глибоко відчули, що ми – українці, а не хохли – малороси – яничари. Це твої різні конкурси, матеріали на різноманітні теми на твоїх сторінках, які ми прочитуємо до останнього рядка (зістарилися, а про свою рідну Україну багато чого й не знаємо! Гірко...). А тому спасибі тобі, що ти є.
І ось новий конкурс, який відроджує наші душі...
 Раїса ЗАДОРОЖНА, м. Саки, АР Крим.

Дорогі друзі! Дуже непросте завдання ви поставили перед своїми читачами – відібрати двадцятку найкращих, найпопулярніших пісень. Остап Вишня писав, що для українця співати – це обов’язково, це як дихати! Тому для мене з кожною піснею пов’язана якась сторінка життя. Якщо неймовірно важко написати справжню пісню, то писати про пісні взагалі неможливо. А вибрати ще важче!
Юрій УГОДЕНКО,
с. Новоіванівка Чорноморського району АРК.

Шановні світличани, дякуємо вам за пісенний народний хіт-парад! Коли я прочитала «тещам і свекрухам» (пам’ятаєте наш співаючий гурт?), що ви таке проводите, в усіх піднявся настрій, адже не так часто бувають такі конкурси, тим паче в газетах.
 Лідія КИШИНЕВСЬКА, керівник г/о «Першоцвіт»,  смт. Каланчак, Херсонська область.

Пише вам неповнолітній політв’язень, який 36 років томився у краях вічної мерзлоти, а тому вибачте за граматичні помилки. Мені 79 років, і я із задоволенням читаю вашу, а тепер уже нашу, газету. Не можу забути пісні, які підбадьорювали дух стрілецтва. Із задоволенням приєднуюсь до хіт-параду пісень, якими наша співуча нація гордиться.
Євстафій КОПАЧ, голова товариства політв’язнів та репресованих, м. Слов’янськ Донецької області.

Дорога редакціє, я теж вирішила стати учасником вашого прекрасного пісенного проекту. У квітні виповниться 48 років як я живу у м. Севастополі, але я ніколи не забуваю наші прекрасні українські пісні. Бо ніде в світі немає таких задушевних, ліричних, мелодійних пісень, які сповнені любові до рідної України, її історії, боротьби і сьогодення. Я пропрацювала 36 років культпрацівником, весь час співала в хорі наші українські пісні, і по сей день співаю…
М. І. ГУКОВА, м. Севастополь.

Шановні світличани! Дуже корисну справу ви робите, започаткувавши рубрику «Пісенний народний хіт-парад». Когось вона змусить уважніше прислухатись до виконавців, запам’ятати імена авторів і співаків, а когось змусить замислитись: «Хто він?». Може, й рідну мамину мову згадає?
Українська пісня – це рай, це чари, це код нації, нерв, що в’яже генетично, це сила, що може побороти смерть.
М. Д. ФЕНЮК, с. Рудка-Козинська Волинської обл.

Шановні, дорогі працівники «Світлиці»! Дякую вам за газету, за вашу мужність, за принциповість у відстоюванні української ідеї! Низько вклоняюся вам за захист рідної мови, рідної культури, бо без них не буде українського народу (вибачте за банальність). Маю надію, що буде випущений диск з двадцяткою хіт-параду. Я хочу, щоб мене записали у чергу на його придбання. На жаль, рідко можна почути в Криму українські пісні.
Анатолій БРАСЛАВСЬКИЙ.
с. Новопавлівка Красноперекопського р-ну АРК.

Почала писати і розгубилася. Як можна втиснути все наше пісенне багатство в 20 пісень? Де і хто тільки їх не співав! Моя родина також була співучою. Моя мати, її сестра, вітчим, його брат (батько помер рано) збиралися разом перед Пасхою в піст і співали «Страждальна мати», «Хрест на плечі накладають». Перед Різдвом колядували, а також тихенько співали «Ой у лузі червона калина» та інші стрілецькі пісні. А коли мій двоюрідний брат Богдан приїздив у Керч і починав співати «Два кольори», тремтіли шибки у вікнах: всі сусіди бігли слухати...
Романна ШКОЛИК, м. Керч.

Добрий день, «Світличенько»! Спасибі за пісенний конкурс. Згадуємо дитинство, молодість. І взагалі ідентифікуємо себе як українці. Хай усіх єднає пісня, хай лунає людям на добро!
З великою повагою до Вас —
Олександра Тимофіївна ШИТИК, м. Саки.

ЗА ВІДРОДЖЕННЯ КУЛЬТУРИ

Нещодавно Президія Українського фонду культури нагородила Почесними грамотами – «За активну благодійницьку діяльність на ниві відродження і розвитку національної культури» – двох кримчан: головного редактора «Кримської світлиці» Віктора Качулу і художнього керівника вокального ансамблю «Примор’я» з однойменного євпаторійського санаторію, музиканта і композитора Володимира Кендзерського. Вручив відзнаки лауреатам відомий український поет-пісняр Микола Луків. У «Примор’ї» відбувся концерт-зустріч автора знаменитої «Маминої черешні» (яка, до речі, увійшла до складу найпопулярнішої народної пісенної «двадцятки»!), де прозвучали, зокрема, й пісні, написані на вірші М. Луківа євпаторійцем В. Кендзерським.

На фото: Микола Луків вручає відзнаки лауреатам

ХТО «СВІТЛИЦЮ» НЕ ЧИТАЄ – ТОЙ ІЗ НАМИ НЕ СПІВАЄ!

Передплата на «Кримську світлицю» не закінчується ніколи! Якщо ви оформите передплату до 20 числа поточного місяця, то зможете отримувати газету вже з першої п’ятниці наступного місяця.
Передплатний індекс: – 90269.
Вартість передплати: на один місяць – 7 грн. 97 коп.,
на 3 міс. – 23 грн. 91 коп., на 6 міс. – 47 грн. 82 коп.,
на 12 міс. – 95 грн. 64 коп. (без поштових витрат).
Адреса редакції: 95006, Автономна Республіка Крим,
м. Сімферополь, вул. Гагаріна, 5, к. 14.
Тел./факс (0652) 51-13-24.
E-mail: wik@swit.crimea.com
Сторінка в Інтернеті: http://svitlytsia.crimea.ua

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #42 за 16.10.2009 > Тема "Душі криниця"