"Кримська Свiтлиця" > #5 за 12.08.2011 > Тема "Резонанс"
#5 за 12.08.2011
ЧИ МОЖНА ЛЮБИТИ «БЕЗСУМЛ╤ННО»?
Про те, що у Севастопол╕ вперше виконуватиметься «найкращий у св╕т╕ г╕мн», я дов╕дався з оголошення на автобусн╕й зупинц╕. Кинувши вс╕ справи, я в╕дв╕дав цю под╕ю. Поки наповнювалась глядацька зала, я посп╕лкувався ╕з автором Олександром Петровичем Павловським. У розмов╕ виявилось, що в╕н «мучиться цим» (в╕ршуванням) ╕з студентських рок╕в, а «ген╕альний» г╕мн (який кращий нав╕ть за г╕мн Радянського Союзу) написав, тому що йому «набридла та п╕сенька, написана 1834 року» «якимсь поп╕ком». ╤ додав: «три област╕ мутять всю Укра╖ну, оця Галичина». «Щоб не гавкали бандер╕вц╕» ╕ поки г╕мн ще не затвердила Верховна Рада, в╕н назвав тв╕р «Г╕мн Укра╖ни». Зрозум╕вши, що це ╕нтерв’ю, в╕н ╕з рад╕стю розкрив усю свою ненависть до Укра╖ни, подарував аркуш з текстом, де були пом╕чен╕ наголоси. Говорив про як╕сь 50 тисяч долар╕в, як╕ йому пропонували за ц╕ слова «творч╕ люди з Москви». На початку року в╕н звернувся до директора школи з музично-хоровим ухилом № 57 ╕з пропозиц╕╓ю виконати цей тв╕р. Як пот╕м пов╕домила Галина Павл╕вна Гузанова, «гарних п╕сень мало», тому вони з рад╕стю взялись за роботу. У тому, що це маячня графомана, може переконатися будь-яка неупереджена людина. Нерозум╕ння ╕снування в укра╖нськ╕й мов╕ кличного в╕дм╕нка, дикунська пунктуац╕я, неузгоджен╕сть в╕дм╕нк╕в, римування сл╕в з р╕зними суф╕ксами та к╕лька раз╕в повторене у присп╕в╕ «В╕тчизна р╕дна – наша мати, Тебе ми любим безсумл╕нно» спроможне довести до ╕стерики чи до брому будь-якого ф╕лолога. Як визнала директор школи, л╕нгв╕стичного анал╕зу тексту вони не робили, бо «╤спанська корол╕вська академ╕я всесв╕тньо╖ л╕тератури та мистецтва» («п╕сля академ╕╖ неетично»), за словами Павловського (!), уже засв╕дчила його перевагу серед 250 (?) п╕сень. Не стану оц╕нювати як╕сть ╕ походження фонограми, я не музикант, але ╓ п╕дозра, що й тут не об╕йшлось без сурогату. Близько п╕всотн╕ д╕тей п╕д диригуванням музичного прац╕вника урочисто виконали, а б╕льше сотн╕ глядач╕в проковтнули цю н╕сен╕тницю. Адже слово «сумл╕ння» означа╓ «сов╕сть». Любити безсумл╕нно – це, вочевидь, любити безсов╕сно. Урочисто ╕ з пафосом просп╕вана н╕сен╕тниця залиша╓ться н╕сен╕тницею. Директор школи № 57 пооб╕цяла продовжити вдосконалювати виконання цього твору, так ╕ не усв╕домивши, що дов╕ряти пройдисв╕там, як╕ шукають сумн╕вно╖ слави, не сл╕д. Висновок з ц╕╓╖ дурниц╕ м╕сцевого масштабу може бути один – сфера осв╕ти у Севастопол╕ деграду╓ через втручання в не╖ як пол╕тичних сил, громадських ╕ рел╕г╕йних орган╕зац╕й, що прямо заборонено «Законом про осв╕ту» у статт╕ 8, так ╕ потерпа╓ в╕д безперешкодно╖ активност╕ графоман╕в-шов╕н╕ст╕в.
Микола ВЛАДЗ╤М╤РСЬКИЙ.
"Кримська Свiтлиця" > #5 за 12.08.2011 > Тема "Резонанс"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=9203
|