"Кримська Свiтлиця" > #27 за 04.07.2003 > Тема "Смішного!"
#27 за 04.07.2003
ЗІПСОВАНА МОВА
Олег ЧОРНОГУЗ
ІРОНІЧНО
Був нещодавно у Польщі. Розговорилися. Я - українською, поляк - польською. Після третьої чарки «Польської виборової» поляк безапеляційно (мабуть, він був мовознавцем) заявив: - Українська мова - то є зіпсована польська!.. Я відразу ж згадав матінку Росію, колись і там я був. Сиділи з приятелем у «Москві» - готель так називається. Після третьої чарки «Русской водки» російський приятель (мабуть, він теж був мовознавцем) раптом безапеляційно мені заявив: - Украинский язык - это испорченный русский!.. И - баста! Я хотів було йому нагадати, що навіть за Брежнєва було визнано: Києву - 1500 літ, а от Москві-матушці лише у 2147 році стукне тисячу літ. Але істинно руський чоловік нікого й ніколи не слухає. Йому досить свого одкровення, що він - старший брат. І - баста!..
А днями я перебував у Білорусі. Після третьої чарки «Бєларуской зубрівки» білорус перейшов на історико-мовознавчу тему: - Українська і російська мови пішли від білоруської і обидві є зіпсованими варіантами білоруської мови.
Найближчим часом збираюсь до Чехії. Потім майну в Моравію. Звідти подамся в Словаччину. Провідаю Балкани, гайну у Словенію, Македонію, Хорватію, Боснію. Може, потраплю й до Герцеговини. А опісля через Чорногорію подамся до Болгарії. Візьму з собою «Української з перцем». Стільки, скільки там уже через митницю дозволяється перевезти. І - засяду з братушками. Цікаво ж бо дізнатися: чи українська мова не є раптом зіпсованою мовою болгар, сербів, хорватів, чорногорців, словенів, македонців, чехів, словаків... Кого я там ще не назвав?
"Кримська Свiтлиця" > #27 за 04.07.2003 > Тема "Смішного!"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=1032
|